Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няма прехвърляне на компетентност
Czech[cs]
Neexistence povinnosti postoupit věc pro nedostatek příslušnosti
Danish[da]
Ingen overdragelse af kompetence
German[de]
Keine abzugebende Zuständigkeit
Greek[el]
Διατήρηση της διεθνούς δικαιοδοσίας
Spanish[es]
Inexistencia de asunto del que inhibirse
Estonian[et]
Puudub loovutatav pädevus
Finnish[fi]
Ei siirrettävää toimivaltaa
French[fr]
Absence de compétence dont il faudrait se dessaisir
Croatian[hr]
Nepostojanje nadležnosti u odnosu na koju se treba proglasiti nenadležnim
Hungarian[hu]
Nem lehet megállapítani a joghatóság hiányát
Italian[it]
Nessuna incompetenza da dichiarare
Lithuanian[lt]
Perduotinos jurisdikcijos nebuvimas
Latvian[lv]
Nododamas jurisdikcijas neesamība
Maltese[mt]
Assenza ta’ ġurisdizzjoni li għandha tiġi ċeduta
Dutch[nl]
Geen bevoegdheid om afstand van te doen
Polish[pl]
Brak konieczności zrzeczenia się jurysdykcji
Portuguese[pt]
Inexistência de cedência de competência
Romanian[ro]
Lipsa necesităţii de a se declina competenţa
Slovak[sk]
Neexistencia povinnosti postúpiť súdnu právomoc
Slovenian[sl]
Ni odstopa pristojnosti
Swedish[sv]
Inget behov att avsäga sig behörighet