Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целите ми ръце са в лосион, Кристи.
Bosnian[bs]
Stani, imam losion po rukama.
Czech[cs]
Vydrž, Mám tělový na rukou.
Danish[da]
Vent lidt, jeg har lotion på mine hænder.
German[de]
Moment, ich hab gerade die Hände voller Creme.
Greek[el]
Περίμενε, έχω λοσιόν στα χέρια μου.
English[en]
Hold on, I`ve got lotion on my hands.
Spanish[es]
Espera, Tengo una loción en mis manos.
Estonian[et]
Oota, mul on käed seebiga koos.
Finnish[fi]
Odota, minulla on kosteusvoidetta käsissä.
French[fr]
kristi, j'ai de la crème plein les mains.
Hebrew[he]
חכי רגע, יש לי קרם על הידיים.
Croatian[hr]
Stani, imam losion po rukama.
Hungarian[hu]
Várj, csupa krém a kezem.
Indonesian[id]
Tunggu, tanganku ada lotionnya.
Macedonian[mk]
Почекај, имам крема на рацете.
Dutch[nl]
Wacht even, ik heb lotion op mijn handen.
Portuguese[pt]
Espere um pouco, minhas mãos estão com loção.
Romanian[ro]
Asteapta un pic, am crema pe maini.
Russian[ru]
Подожди, у меня руки в лосьоне.
Slovak[sk]
Vydrž, mám na rukách telové mlieko.
Slovenian[sl]
Počakaj, gel imam v roki.
Albanian[sq]
Prit pak, duart i kam me krem.
Serbian[sr]
Stani, imam losion po rukama.
Swedish[sv]
Vänta, jag har lotion på händerna.
Turkish[tr]
Bekle, ellerim kremli.