Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعم هذه النواتج الأهداف التي تندرج في إطار ولاية اللجنة، وهي: دعم اعتماد أساليب متناسقة وقابلة للمقارنة لجمع البيانات في مختلف البلدان؛ والتركيز على تطبيق معايير البيانات وقيمتها في البلدان النامية؛ وتقييم واستكشاف إمكانات تحسين الإحصاءات لمؤشرات السياسات وفي التحليل التجريبي؛ وتحديد مدى الحاجة إلى تغيير أو تحديث الدليل، وتنفيذ التنقيح.
English[en]
These outputs support the objectives under the mandate of the Commission, namely: to support the adoption of consistent and comparable methods of data collection across countries; focus on the application and value of data standards in developing countries; assess and explore the potential for improved statistics for policy indicators and in empirical analysis; and determine the need to change or update the Handbook, and carry out the revision.
Spanish[es]
Estos productos concuerdan con los objetivos previstos en el mandato de la Comisión, que son el apoyo a la adopción en distintos países de métodos coherentes y comparables para recopilar datos; una especial atención a la aplicación y el valor de las normas en materia de datos en los países en desarrollo; la evaluación e investigación de las posibilidades de mejorar las estadísticas a efectos de los indicadores de políticas y los análisis empíricos; y la determinación de la necesidad de modificar o actualizar el Manual y proceder a su revisión.
French[fr]
Ces résultats viennent appuyer les objectifs contenus dans le mandat de la Commission, à savoir : encourager l’adoption de méthodes de collecte des données cohérentes et comparables entre les pays; se focaliser sur l’application et la valeur de standards de données dans les pays en développement; évaluer et explorer le potentiel d’amélioration des données dans les indicateurs politiques et dans les analyses empiriques; et enfin, évaluer le besoin de modifier ou de mettre à jour le manuel, et en effectuer la révision.
Russian[ru]
Такие мероприятия согласуются с задачами, определяемыми мандатом Комиссии, а именно: содействие принятию последовательных и сопоставимых методов сбора данных между странами; сосредоточение внимания на применении и важности стандартов данных в развивающихся странах; оценка и изучение возможности совершенствования статистики показателей политики и в процессе эмпирического анализа; и определение необходимости изменения или обновления справочника и проведение пересмотра.
Chinese[zh]
这些产出支持委员会授权任务所规定的各项目标,即:支持各国采用统一、可比的数据采集办法;重点关注发展中国家各种数据标准的应用和价值;评估并探讨改进统计工作对于促进政策指标和进行实证分析的潜在作用;确定是否有必要修改或更新《手册》并开展修订工作。