Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
При наличие на данни за жените Комисията ще ги включи в доклада си относно напредъка в изпълнението на стратегическите насоки за развитието на селските райони.
Czech[cs]
Komise zahrne podle možnosti údaje o ženách do své zprávy o pokroku v oblasti provádění strategických směrů rozvoje venkova.
Danish[da]
Kommissionen vil medtage de data, der er tilgængelige om kvinder, i sin situationsrapport om gennemførelsen af de strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne.
German[de]
Die Kommission wird, sofern verfügbar, Daten zu Frauen in ihren Bericht über den Fortschritt der Umsetzung der strategischen Leitlinien zur Entwicklung des ländlichen Raums integrieren.
Greek[el]
Επιτροπή θα συμπεριλάβει, όπου υπάρχουν, δεδομένα για τις γυναίκες στην έκθεση προόδου της σχετικά με την εφαρμογή των στρατηγικών κατευθυντήριων γραμμών για την ανάπτυξη της υπαίθρου.
English[en]
The Commission will include, where available, data on women in its progress report on the implementation of the strategic guidelines for rural development.
Spanish[es]
Cuando sea posible, la Comisión incluirá datos sobre las mujeres en su informe de progreso sobre la aplicación de las directrices estratégicas de desarrollo rural.
Estonian[et]
Võimaluse korral võtab komisjon andmed naiste kohta sisse ka oma arenguaruandesse, mille ta koostab maaelu arengu strateegiliste suuniste rakendamise kohta.
Finnish[fi]
Komissio liittää käytettävissä olevaa tietoa naisista kertomukseensa, joka koskee maaseudun kehittämistä koskevien strategisten suuntaviivojen täytäntöönpanon edistymistä.
French[fr]
Lorsqu'elles sont disponibles, la Commission inclura des données sur les femmes dans son rapport d'avancement sur la mise en œuvre des lignes directrices stratégiques pour le développement rural.
Hungarian[hu]
A Bizottság a vidékfejlesztésre vonatkozó iránymutatások végrehajtását tárgyaló, elért haladásról szóló jelentésében szerepeltetni fogja a nőkről szóló adatokat, amennyiben azok rendelkezésre állnak.
Italian[it]
La Commissione includerà dati relativi alle donne, ove disponibili, nelle relazioni sui progressi realizzati sull'attuazione delle linee guida strategiche per lo sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
Komisija kuo labiau įtrauks duomenis apie moteris į strateginių kaimo plėtros gairių įgyvendinimo pažangos ataskaitą.
Latvian[lv]
Pieejamos datus par sievietēm Komisija iekļaus savā progresa ziņojumā par lauku attīstības stratēģisko pamatnostādņu īstenošanu.
Dutch[nl]
De Commissie zal, indien beschikbaar, gegevens over vrouwen opnemen in haar voortgangsverslag over de tenuitvoerlegging van de strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling.
Polish[pl]
Komisja włączy dostępne dane na temat kobiet do swojego sprawozdania z postępów wdrażania strategicznych wytycznych dotyczących rozwoju obszarów wiejskich.
Portuguese[pt]
Sempre que deles disponha, a Comissão irá incluir dados sobre mulheres no seu relatório de progresso sobre a implementação das linhas de orientação estratégica para o desenvolvimento rural.
Romanian[ro]
Dacă vor fi disponibile, Comisia va include date cu privire la situația femeilor în raportul său de activitate privind punerea în aplicare a orientărilor strategice pentru dezvoltare rurală.
Slovak[sk]
Komisia bude v rámci možností uvádzať údaje o ženách vo svojej správe o pokroku v zavádzaní strategických usmernení pre rozvoj vidieka.
Slovenian[sl]
Komisija bo v poročilo o napredku pri izvajanju strateških smernic za razvoj podeželja vključila tiste podatke o ženskah, ki so na voljo.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att inkludera tillgängliga statistikuppgifter om kvinnor i sin framstegsrapport om genomförandet av de strategiska riktlinjerna för landsbygdens utveckling.