Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Αυτά τα είδη ξύλου εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται έως σήμερα, προσδίδοντας στο αλλαντικό άρωμα και γεύση που διαφέρουν ελάχιστα από αυτά που θα αποκτούσε με καύση παραδοσιακού ξύλου
English[en]
These woods continue to be used today and give an aroma and taste similar to that produced by gorse wood, although with slight differences
Finnish[fi]
Pieniä erityisvivahteita lukuun ottamatta nämä puulajit antavat tuotteelle samankaltaisen aromin ja maun kuin piikkiherne
French[fr]
Ils contribuent à donner un arôme et une saveur similaires à ceux du bois d’ajonc, avec de légères nuances
Hungarian[hu]
Jelenleg is ezeket a fafajtákat alkalmazzák, amelyek finoman hozzájárulnak a termék aromájának és ízének kialakulásához, a rekettyééhez hasonló jelleget kölcsönözve számára
Latvian[lv]
Šo koksni turpina izmantot arī pašlaik, un ar nelielām niansēm tā veicina tāda aromāta un garšas veidošanos, kas līdzinās aromātam un garšai, ko dod kūpināšana irbulenes koksnes dūmos
Maltese[mt]
Dan huwa l-injam li għadu jintuża fil-preżent u li jagħti l-aroma u t-togħma li tixbaħ lil dik li tirriżulta mill-affumikazzjoni bil-ħatab tal-ġinestrun għalkemm hemm xi ftit differenzi żgħar
Dutch[nl]
Dit loofhout wordt vandaag de dag nog steeds gebruikt en verleent de worst een aroma en een smaak die vergelijkbaar zijn met het aroma en de smaak die ze aan de doornstruiken ontleende, al zijn er kleine verschillen
Polish[pl]
Są to te rodzaje drewna, których używa się współcześnie i które mają udział w tworzeniu pewnych odcieni aromatu i smaku produktu w takim samym zakresie jak drewno kolcolistu
Slovenian[sl]
Tak les se še danes uporablja in daje proizvodu vonj in okus, le malo drugačen od tistega, ki ga da prekajevanje z uleksom