Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً فلتكفّ عن إضاعة الوقت على والدتي
Bulgarian[bg]
Тогава спрете да си губите времето с майка ми.
Czech[cs]
Tak přestaňte plýtvat časem s mou mámou.
Greek[el]
Τότε μη σπαταλάτε χρόνο στη μαμά μου.
English[en]
Then stop wasting time on my mom.
Spanish[es]
Entonces deja de gastar tiempo en mi madre.
Finnish[fi]
Älä sitten tuhlaa aikaa äitiini.
French[fr]
Alors arrêtez de perdre du temps sur ma mère.
Hebrew[he]
אז תפסיק לבזבז את הזמן על אימא שלי.
Hungarian[hu]
Akkor hagyja békén az anyámat.
Italian[it]
Allora smettetela di perdere tempo con mia mamma.
Dutch[nl]
Stop met tijd te verspillen aan mijn moeder.
Polish[pl]
Więc przestań tracić czas na moją mamę.
Portuguese[pt]
Então pare de perder tempo com minha mãe.
Romanian[ro]
Atunci încetează să-ţi iroseşti timpul cu mama.
Serbian[sr]
Onda prestani gubiti vrijeme na moju mamu.
Turkish[tr]
O halde vaktinizi annemle boşa harcamayı bırakın.