Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رأيناه كتشويش لحياتنا الواقعية وعملنا المهم.
Bulgarian[bg]
Гледаме на нея като на разпадане на истинския живот и на важната работа.
Czech[cs]
My to vnímáme jako narušení skutečného života a důležité práce.
German[de]
Wir sehen darin eine Unterbrechung des echten Lebens und wichtiger Arbeit.
Greek[el]
Το βλέπουμε σαν αναστάτωση της αληθινής ζωής και της σημαντικής δουλειάς.
English[en]
We see it as a disruption of real life and important work.
Spanish[es]
Lo vemos como una alteración de la vida real y del trabajo importante.
French[fr]
Nous le voyons comme une perturbation de la vraie vie et du travail important.
Hungarian[hu]
Ezt a való élet és a fontos munka megszakításának látjuk.
Italian[it]
La vediamo come un'interruzione di vita reale e di un lavoro importante.
Korean[ko]
우리는 이것을 실제 삶과 중요한 일로부터의 방해라고 봅니다.
Dutch[nl]
We zien het als een onderbreking van het echte leven en belangrijk werk.
Portuguese[pt]
Considera-o uma perturbação da vida real e do trabalho importante.
Russian[ru]
Мы видим в нём нарушение настоящей жизни и важной работы.
Serbian[sr]
To vidimo kao prekid stvarnog života i važnog posla.
Thai[th]
เราเห็นมันเป็นเรื่องการขัดขวางชีวิตจริง และงานที่สําคัญ
Turkish[tr]
Gerçek hayatta ve önemli işlerde bir aksaklık olarak görüyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми сприймаємо це, як порушення реального життя і важливої роботи.
Vietnamese[vi]
Chúng ta xem nó như sự chi rẽ đối với hiện thực và công việc.