Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما سأخبركم به سرّي.
Bosnian[bs]
Ono što ću vam sad reći je strogo povjerljivo.
Czech[cs]
Co vám řeknu je utajeno.
German[de]
Was ich Ihnen jetzt sagen werde, ist geheim.
Greek[el]
Αυτό που πρόκειται να σας πω είναι απόρρητο.
English[en]
What I'm about to tell you is classified.
Spanish[es]
Lo que estoy a punto de contaros es clasificado.
Estonian[et]
See, mida ma teile räägin on ülisalajane.
Persian[fa]
چيزي که ميخوام بهتون بگم محرمانه است
Finnish[fi]
Aion kertoa teille jotakin salaiseksi luokiteltua.
French[fr]
Ce que je vais vous dire est top-secret.
Hebrew[he]
מה שאני עומד לספר לכם מסווג.
Croatian[hr]
Ovo što ću vam reći je povjerljivo.
Hungarian[hu]
Amit most elmondok, az szigorúan bizalmas.
Indonesian[id]
Apa yang akan kuberitahu padamu adalah rahasia.
Italian[it]
Cio'che sto per dirvi e'riservato.
Dutch[nl]
Wat ik jullie ga vertellen is geheim.
Polish[pl]
To, co wam powiem, jest ściśle tajne.
Portuguese[pt]
O que lhes vou dizer é confidencial.
Romanian[ro]
Ceea ce vă voi spune e secret.
Slovak[sk]
To čo vám poviem je tajné.
Slovenian[sl]
Kar vam bom povedal zdaj, je zaupno.
Serbian[sr]
Оно што ћу вам сад рећи је строго поверљиво.
Swedish[sv]
Det jag tänker tala om för er är hemligstämplat.
Thai[th]
อะไรก็ตาม ที่ผมกําลังจะบอกพวกคุณ
Turkish[tr]
Size söylemek üzere olduğum şey gizlidir.