Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلا زوابع ، بلا ضجة
Bulgarian[bg]
Без суетене, без фанфари.
Czech[cs]
Bez křiku, bez fanfár.
English[en]
No fuss, no fanfare.
Spanish[es]
Sin tener ningún problema.
Hebrew[he]
שום מהומה, שום תרועה.
Hungarian[hu]
Semmi baj, nincs düh.
Italian[it]
Nessun interesse, nessuna ostentazione.
Portuguese[pt]
Sem discussão, sem fanfarra.
Romanian[ro]
Fără agitație, fără fanfară.
Slovak[sk]
Bez kriku, bez fanfár.
Serbian[sr]
ni buke oko njega, ni fanfara.