Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Паркът от дизелови превозни средства е оборудван със система за непрекъснато автоматично предупреждение.
Czech[cs]
Vozový park poháněný dieselovými motory je vybaven kontinuálním automatickým výstražným systémem.
Danish[da]
Selskabets dieseldrevne tog er forsynet med udstyr til CAWS-systemet.
German[de]
Die Dieselflotte ist mit dem Continuous Automatic Warning System (CAWS) ausgerüstet.
Greek[el]
Ο ντιζελοκίνητος στόλος είναι εφοδιασμένος με υλικό συστήματος συνεχούς αυτόματης προειδοποίησης.
English[en]
The diesel powered fleet is fitted with continuous automatic warning system equipment.
Spanish[es]
La flota diésel está equipada con el sistema de aviso automático continuo.
Estonian[et]
Diiselveerem on varustatud pideva automaathoiatussüsteemi (CAWS) seadmetega.
Finnish[fi]
Dieselvetoinen kalusto on varustettu automaattisilla CAWS-varoituslaitteilla.
French[fr]
Le parc de véhicules diesel est équipé d'un dispositif d'arrêt automatique des trains continu.
Croatian[hr]
Vozni park na dizelsko gorivo opremljen je opremom neprekinutog automatskog sustava upozoravanja.
Hungarian[hu]
A dízelüzemű flotta fel van szerelve folyamatos automatikus figyelmeztető rendszer berendezéssel.
Italian[it]
Il parco diesel è dotato di un sistema di allarme continuo automatico.
Latvian[lv]
Dīzeļvilcienu parks ir aprīkots ar nepārtrauktas automātiskās brīdināšanas sistēmas iekārtām.
Maltese[mt]
Il-flotta mħaddma bid-diżil hi mgħammra b'tagħmir ta' sistema ta' twissija awtomatika kontinwa.
Dutch[nl]
Het dieselmaterieel is voorzien van het CAWS-systeem voor continue automatische waarschuwing.
Polish[pl]
Lokomotywy spalinowe wyposażone są w urządzenia systemu ciągłego ostrzegania automatycznego.
Romanian[ro]
Parcul de locomotive diesel este echipat cu un sistem automat de avertizare continuă.
Slovak[sk]
Dieselové hnacie vozidlá sú vybavené zariadením systému stálej automatickej výstrahy.
Slovenian[sl]
Vozni park na dizelsko gorivo je opremljen z opremo za nepretrgan avtomatski opozorilni sistem.
Swedish[sv]
Den dieseldrivna fordonsparken är utrustad med kontinuerliga automatiska varningssystem.