Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يكفي القول بأن ذلك مثل -- ان تلك ليست الصورة الأجمل للزراعة المستدامة
Bulgarian[bg]
Достатъчно е да кажем, че е ... не е най-красивата картина на устойчиво фермерство.
Czech[cs]
Pro obraz asi stačí říci - toto není romanitcký obraz udržitelného farmaření.
German[de]
Klar, das ist nicht das schönste Bild nachhaltiger Tierhaltung.
Greek[el]
Περιττό να πούμε ότι δεν είναι και το ωραιότερο παράδειγμα αειφόρου εκτροφής.
English[en]
Suffice to say it's like -- it's not the prettiest picture of sustainable farming.
Spanish[es]
Baste con decir que es como... no es la imagen más bonita de crianza sostenible.
Finnish[fi]
Riittänee, kun sanon, ettei se ole kestävän maanviljelyksen kaikkein somin kuva.
French[fr]
Inutile de dire à quoi ça ressemble : ce n'est pas la plus jolie image d'une agriculture durable
Hebrew[he]
מספיק לומר שזה כמו -- שזו לא התמונה הטובה ביותר של חקלאות ברת-קיימא.
Hungarian[hu]
Elég azt mondani -- nem a legszebb kép egy fenntartható gazdálkodásról.
Indonesian[id]
Cukup untuk bilang -- itu bukanlah gambaran terbaik dari pertanian yang lestari.
Italian[it]
Abbastanza per dire che... non è l'immagine più allettante di allevamento sostenibile.
Korean[ko]
그다지 아름다운 친환경적인 (지속 가능한) 농장의 모습은 아니죠.
Dutch[nl]
Het is niet het beste voorbeeld van duurzame landbouw.
Polish[pl]
To nienajlepszy obraz zrównoważonej hodowli.
Portuguese[pt]
Basta dizer que é como... não é a imagem mais bonita da criação de aves sustentável.
Romanian[ro]
De ajuns să spunem că nu este cea mai frumoasă imagine a agriculturii durabile.
Russian[ru]
Достаточно сказать, что описана не самая приятная картина устойчивого фермерства.
Swedish[sv]
Man kan lugnt säga, det är inte den bästa bilden på hållbart jordbruk.
Turkish[tr]
Şunu söylemek yeterli -- sürdürülebilir çiftçilik için güzel bir tablo canlandırmıyor.
Chinese[zh]
简单来说,这不是一个美好的景象