Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n wêreldwye neiging.”
Amharic[am]
መቅጠን በዓለም በሙሉ የተስፋፋ ዝንባሌ ነው” ብላለች።
Arabic[ar]
فهذه هي الموضة حول العالم».
Bulgarian[bg]
Такава е тенденцията по света.“
Cebuano[ceb]
Tilinguhaon kana sa tibuok kalibotan.”
Czech[cs]
Je to celosvětový trend.“
Danish[da]
Det dikterer moden i dag.“
German[de]
Dünnsein ist ein weltweiter Trend.“
Greek[el]
Αυτή είναι η παγκόσμια τάση».
English[en]
It’s a worldwide trend.”
Spanish[es]
Es una tendencia mundial”.
Estonian[et]
See on kogu maailmas valitsev trend.”
Finnish[fi]
Hoikkuus on maailmanlaajuinen trendi.”
French[fr]
C’est une tendance internationale.
Hebrew[he]
זו המגמה העולמית”.
Croatian[hr]
To je svjetski trend.”
Hungarian[hu]
Az egész világ így gondolkodik.”
Indonesian[id]
Itu adalah tren sedunia.”
Igbo[ig]
Ọ bụ ihe na-ewuzi n’ụwa nile.”
Iloko[ilo]
Uso iti intero a lubong ti panagbalin a nakuttong.”
Italian[it]
È una tendenza a livello mondiale”.
Georgian[ka]
დღეს ეს საყოველთაო ტენდენციაა“.
Korean[ko]
전 세계적으로 그러한 추세가 나타나고 있어요.”
Lithuanian[lt]
Lieknumas madingas visame pasaulyje.“
Latvian[lv]
Šāda tendence ir populāra visā pasaulē.”
Maltese[mt]
Hija tendenza mad- dinja kollha.”
Norwegian[nb]
Det er trenden over hele verden.»
Dutch[nl]
Het is een wereldwijde trend.”
Nyanja[ny]
Ndi mmene zinthu zilili padziko lonse masiku ano.”
Portuguese[pt]
É uma tendência mundial.”
Romanian[ro]
E o tendinţă mondială“.
Russian[ru]
И так происходит во всем мире».
Slovak[sk]
Byť štíhly je celosvetový trend.“
Slovenian[sl]
To je svetovna težnja.«
Albanian[sq]
Është një prirje mbarëbotërore.»
Serbian[sr]
To je trend u celom svetu.“
Southern Sotho[st]
Ke tšekamelo e teng lefatšeng ka bophara.”
Swedish[sv]
Det är en världsomfattande trend.”
Swahili[sw]
Hilo ni zoea lililoenea ulimwenguni pote.”
Congo Swahili[swc]
Hilo ni zoea lililoenea ulimwenguni pote.”
Thai[th]
มัน เป็น ความ นิยม ที่ แพร่ หลาย ไป ทั่ว โลก.”
Tagalog[tl]
Iyan ang uso sa buong daigdig.”
Tswana[tn]
Ke tsela e batho botlhe ba lebang dilo ka yone.”
Tsonga[ts]
Ku lala i ntungu lowu hlaseleke misava hinkwayo.”
Xhosa[xh]
Ukubhitya kusefashonini ehlabathini lonke.”
Yoruba[yo]
Gbogbo ayé ló ń ṣe irú ẹ̀.”
Zulu[zu]
Kuwumbono osemfashinini emhlabeni wonke.”