Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro novou generaci elektráren na hnědé uhlí je třeba vyzkoušet předřazená zařízení na sušení hnědého uhlí.
Danish[da]
Med henblik på en ny generation brunkulskraftværker er det nødvendigt at afprøve forbehandlingsanlæg til tørring af brunkul.
German[de]
Für eine neue Generation von Braunkohlekraftwerken sind Vorschaltanlagen für die Trocknung der Braunkohle zu erproben.
Greek[el]
Για τη νέα γενιά σταθμών ηλεκτροπαραγωγής με βάση το λιγνίτη πρέπει να δοκιμαστεί η κατασκευή ειδικών μονάδων προκατεργασίας για την ξήρανση του λιγνίτη.
English[en]
Pre-treatment plants for drying lignite coal should be tested for a new generation of lignite power stations.
Spanish[es]
Para una nueva generación de centrales térmicas de lignito se deben probar instalaciones previas de secado del lignito.
Estonian[et]
Pruunsöe-elektrijaamade uue taseme jaoks on vaja katsetada pruunsöe kuivatamise tippkoormuse seadmeid.
Finnish[fi]
Ruskohiilivoimalaitosten uutta sukupolvea varten on testattava ruskohiilen kuivaamiseen tarvittavia esikäsittelylaitteita.
French[fr]
Pour toute une nouvelle génération de centrales à charbon, il faut tester des installations de séchage de la lignite en amont de la combustion.
Hungarian[hu]
A barnaszénerőművek új generációjához a barnaszén szárítására szolgáló előtét-berendezéseket kell kipróbálni.
Italian[it]
Per una nuova generazione di centrali a lignite vanno sperimentati alimentatori per l'essiccazione della lignite.
Latvian[lv]
Jaunai brūnogļu termoelektrocentrāļu paaudzei jāizmēģina brūnogļu žāvēšanas iekārtas pirms sadedzināšanas.
Dutch[nl]
Voor een nieuwe generatie bruinkoolcentrales moeten installaties worden getest waarin de bruinkool eerst wordt gedroogd.
Polish[pl]
Dla nowej generacji elektrowni węgla brunatnego należy wypróbować urządzenia wstępne do suszenia węgla brunatnego.
Portuguese[pt]
Na nova geração de centrais a lignite, devem ser previamente testadas instalações de secagem da lignite.
Slovak[sk]
Pre novú generáciu elektrární na hnedé uhlie je potrebné preskúšať vstupné zariadenia na sušenie hnedého uhlia.
Slovenian[sl]
Za novo generacijo elektrarn na rjavi premog je treba preizkusiti naprave za predobdelavo za sušenje rjavega premoga.
Swedish[sv]
För en ny generation brunkolskraftverk måste anläggningar för torkning av brunkol tas fram.