Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
С удоволствие ще приема Вашите коментари и предложения по време на предстоящото обсъждане в петък сутринта.
Czech[cs]
Velice bych uvítal, kdybyste na našem jednání v pátek dopoledne přednesli své připomínky a návrhy.
Danish[da]
Jeg vil sætte stor pris på bemærkninger og forslag fra jer ved vores kommende drøftelse fredag morgen.
German[de]
Ich würde es sehr begrüßen, wenn Sie auf unserer Diskussion am Freitagmorgen Ihre Bemerkungen und Vorschläge vorbringen würden.
Greek[el]
Θα χαρώ ιδιαίτερα να λάβω τις παρατηρήσεις και τις προτάσεις σας στη συζήτηση που πρόκειται να κάνουμε το πρωί της Παρασκευής.
English[en]
I would very much welcome your comments and suggestions at our upcoming discussion on Friday morning.
Spanish[es]
Agradecería muchísimo sus comentarios y sugerencias en nuestro próximo debate del viernes por la mañana.
Estonian[et]
Ma oleksin väga tänulik teie tähelepanekute ja ettepanekute eest meie eelseisval kohtumisel reede hommikul.
Finnish[fi]
Odotan mielenkiinnolla kommenttejanne ja ehdotuksianne perjantaiaamun keskustelussamme.
French[fr]
J'accueillerais très favorablement vos observations et suggestions lors des débats que nous tiendrons vendredi matin.
Irish[ga]
Ba mhór agam tuairimí agus moltaí a fháil uait ag an bplé a bheidh againn maidin Dé hAoine.
Croatian[hr]
Bilo bi mi veliko zadovoljstvo primiti vaš primjedbe i prijedloge na našoj predstojećoj raspravi u petak ujutro.
Hungarian[hu]
Őszintén várom észrevételeiket és javaslataikat péntek délelőtti megbeszélésünkön.
Italian[it]
Sarei lieto di ascoltare i vostri commenti e suggerimenti in occasione della nostra discussione di venerdì mattina.
Lithuanian[lt]
Labai laukčiau Jūsų pastabų ir pasiūlymų mūsų būsimoje penktadienio ryto diskusijoje.
Latvian[lv]
Es būšu ļoti gandarīts, ja mūsu gaidāmajās piektdienas rīta apspriedēs nāksiet klajā ar saviem komentāriem un ierosinājumiem.
Maltese[mt]
Napprezza ħafna l-kummenti u s-suġġerimenti tagħkom fid-diskussjoni li jmiss tagħna l-Ġimgħa filgħodu.
Dutch[nl]
Ik kijk ten zeerste uit naar uw opmerkingen en voorstellen tijdens onze bespreking op vrijdagochtend.
Polish[pl]
Z zainteresowaniem wysłucham Państwa uwag i sugestii podczas rozmów zaplanowanych na piątek rano.
Portuguese[pt]
Aguardo com grande expectativa os seus comentários e sugestões na nossa reunião da próxima manhã de sexta-feira.
Romanian[ro]
Aș fi foarte încântat să primesc observațiile și sugestiile voastre la viitoarea noastră discuție din cursul dimineții de vineri.
Slovak[sk]
Na našej nadchádzajúcej diskusii v piatok ráno by som veľmi ocenil Vaše poznámky a návrhy.
Slovenian[sl]
Zelo bom vesel vaših pripomb in predlogov na naši prihodnji razpravi v petek zjutraj.
Swedish[sv]
Jag ser fram emot era kommentarer och förslag vid diskussionen på fredag förmiddag.