Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V souladu s bodem 3.3.2 přílohy rozhodnutí nebudou Evropské průkazy zdravotního pojištění, které mají být vydány ve členských státech EHP a ESVO, opatřeny evropskými hvězdami.
Danish[da]
I overensstemmelse med punkt 3.3.2 i bilaget til afgørelsen indeholder det europæiske sygesikringskort, der udstedes i EØS-/EFTA-medlemsstater, ikke europaflagets stjerner.
German[de]
Gemäß Punkt 3.3.2 des Anhangs zu dem Beschluss werden die in den EWR- und EFTA-Mitgliedstaaten ausgestellten europäischen Krankenversicherungskarten nicht mit den europäischen Sternen versehen sein.
Greek[el]
Σύμφωνα με το σημείο 3.3.2 του παραρτήματος της απόφασης, η ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης ασθένειας που εκδίδεται στα κράτη μέλη ΕΟΧ ΕΖΕΣ δεν θα περιλαμβάνει τα ευρωπαϊκά αστέρια.
English[en]
In accordance with point 3.3.2 of the Annex to the Decision, the European Health Insurance Cards to be issued in the EEA EFTA Member States will not include the European stars.
Spanish[es]
De acuerdo con el punto 3.3.2. del anexo de la Decisión, las tarjetas sanitarias europeas expedidas por los Estados de la AELC-EEE no llevarán las estrellas europeas.
Estonian[et]
Otsuse lisa punkti 3.3.2 kohaselt ei kasutata Euroopa Majanduspiirkonna EFTA liikmesriikides väljaantavatel Euroopa ravikindlustuskaartidel Euroopa Liidu sümboliks olevaid tähti.
Finnish[fi]
ETA:n EFTA-valtioiden antamissa eurooppalaisissa sairaanhoitokorteissa ei päätöksen liitteessä olevan 3.3.2. kohdan mukaisesti käytetä Euroopan tunnuksen tähtiä.
French[fr]
Conformément au point 3.3.2 de l'annexe de la décision, les cartes européennes d'assurance maladie délivrées dans les États de l'AELE membres de l'EEE ne comporteront pas l'emblème européen.
Hungarian[hu]
A határozat mellékletének 3.3.2. pontjával összhangban az EGT- és EFTA-tagállamok által kibocsátandó európai egészségbiztosítási kártyán nem szerepelnek az európai csillagok.
Italian[it]
Conformemente al punto 3.3.2 dell'allegato della decisione, sulle tessere europee di assicurazione malattia rilasciate dagli Stati EFTA SEE non sono raffigurate le stelle europee.
Lithuanian[lt]
Pagal Sprendimo priedo 3.3.2 punktą EEE ELPA valstybėse išduodama Europos sveikatos draudimo kortelė bus be Europos žvaigždžių.
Latvian[lv]
Saskaņā ar lēmuma pielikuma 3.3.2. punktu Eiropas Veselības apdrošināšanas kartēs, ko izsniedz EEZ EBTA dalībvalstīs, neatveido Eiropas zvaigznes.
Dutch[nl]
Overeenkomstig punt 3.3.2 van de Bijlage bij dit Besluit worden de Europese ziekteverzekeringskaarten die worden uitgegeven in de EVA-lidstaten van de Europese Economische Ruimte niet voorzien van de Europese sterren.
Polish[pl]
Zgodnie z pkt. 3.3.2. Załącznika do decyzji, europejskie karty ubezpieczenia zdrowotnego wydawane w Państwach Członkowskich EOG EFTA nie będą zawierały europejskich gwiazd.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o ponto 3.3.2 do anexo da decisão, os Cartões Europeus de Seguro de Doença a serem emitidos nos Estados do EEE ou da EFTA não incluirão as estrelas europeias.
Slovak[sk]
V súlade s bodom 3.3.2 prílohy k rozhodnutiu európske karty zdravotného poistenia, ktoré majú byť vydané v členských štátoch EZVO EHP nebudú obsahovať európske hviezdy.
Slovenian[sl]
V skladu s točko 3.3.2 Priloge k Sklepu na evropskih karticah zdravstvenega zavarovanja, izdanih v državah članicah EGP EFTA, ne bodo prikazane evropske zvezde.
Swedish[sv]
I enlighet med punkt 3.3.2. i bilaga 1 till beslutet skall de europeiska sjukförsäkringskort som utfärdas i Eftastaterna i EES inte vara försedda med EU-stjärnor.