Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
IN MANCHEN Städten Amerikas, in denen man noch vor wenigen Jahren kaum einen Radfahrer gesehen hat, sieht man jetzt wieder viele Fahrräder.
Greek[el]
ΟΙ ΠΟΔΗΛΑΤΕΣ που σπάνια τους έβλεπε κανείς σε πολλές Αμερικανικές πόλεις πριν από λίγα χρόνια—είναι τώρα ένα συνηθισμένο θέαμα.
English[en]
BIKE riders —rarely seen in many American cities a few years ago— are now a common sight.
Spanish[es]
LOS ciclistas —que hace pocos años apenas se veían en muchas ciudades de los Estados Unidos— ahora son un espectáculo corriente.
Finnish[fi]
POLKUPYÖRÄILIJÄT, joita muutama vuosi sitten nähtiin harvoin monissa Yhdysvaltain kaupungeissa, ovat nykyään yleinen näky.
French[fr]
IL EST courant à présent de voir des vélos dans les villes américaines alors qu’il y a quelques années, c’était plutôt rare.
Italian[it]
I CICLISTI, di rado visti in alcune città americane alcuni anni fa, sono ora uno spettacolo comune.
Japanese[ja]
自転車で行き来する人の姿は,数年前のアメリカの多くの都市では,めったに目につきませんでしたが,今では普通に見られるようになりました。
Korean[ko]
수년 전만 하더라도 미국의 많은 도시에서 자전거 탄 사람을 보기란 드물었는데 지금은 그렇지 않다.