Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(شم) (سعال) لديها رائحة ذلك، سيدي المصور.
Bulgarian[bg]
(Помирисване)(Кашлица) Помиришете това, господин оператор.
Czech[cs]
Čichněte si, pane kameramane.
German[de]
(Riecht und hustet) Riechen Sie einmal daran, Herr Kameramann.
Greek[el]
(Μυρίζει) (Βήχει) Μυρίστε το αυτό, κύριε κάμεραμαν.
English[en]
(Sniffs) (Coughs) Have a smell of that, mister cameraman.
Spanish[es]
(toses) Huela eso señor camarógrafo.
Persian[fa]
(بوییدن و سرفه) آقای دوربینچی، این رو بو کنید.
French[fr]
(Renifflement)(Toux) Sentez-moi ça, monsieur le cameraman.
Hebrew[he]
(מרחרח) (משתעל) תריח את זה, אדוני הצלם.
Croatian[hr]
(Miriše) (Kašlje) Pomirišite ovo, gospodine kamerman.
Hungarian[hu]
(Szimat) (Köhögés) Szagoljon csak bele, kamerás úr.
Indonesian[id]
(Membaui) (Batuk) Tolong Anda baui, Pak juru kamera.
Italian[it]
(Annusa) (Tossisce) Annusi un po' questo, signor cameramen.
Japanese[ja]
(嗅いでセキ) 臭いを嗅いでみて、カメラマンさん
Korean[ko]
(냄새 맡음) (기침) 냄새 좀 맡아봐요, 카메라맨씨.
Dutch[nl]
(Ruikt) (Hoest) Wilt u hier even aan ruiken meneer de cameraman?
Polish[pl]
(Wącha) (Kaszle) Powąchaj to, panie kamerzysto.
Portuguese[pt]
Cheire isto, senhor operador de imagem.
Romanian[ro]
(Miroase) (Tuşeşte) Miroase asta, domnule operator.
Russian[ru]
(Нюхает и кашляет) Г-н оператор, понюхайте, пожалуйста.
Slovak[sk]
(Pričucháva)(Kašle) Privoňajte, pán kameraman.
Slovenian[sl]
(Povoha) (Zakašlja) Povohajte to, gospod snemalec.
Albanian[sq]
(Nuhat) (Kollitet) Merri erë kësaj, zoti kameraman.
Serbian[sr]
Помириши мало, господине камерману.
Thai[th]
(เสียงสูดกลิ่นฟุดฟิด) (เสียงกระแอมไอ) ลองดมดูนี่ครับ คุณช่างกล้องครับ
Turkish[tr]
(Kokluyor) (Öksürüyor) Kameraman bey, biraz koklar mısınız?
Ukrainian[uk]
(Сопіння) (Покашлювання) Понюхайте, пане операторе.
Vietnamese[vi]
(Ngửi) (Ho) Ngửi thử đi anh máy quay.
Chinese[zh]
(嗅一下)(咳嗽)闻闻这个,摄影师。