Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أدوية الالم القوية الأخرى والتخدير تعمل علي تقليل النشاط في الدوائر الحسية للألم أو تعزيز نظام التأقلم لدينا أو الإندورفين
Bulgarian[bg]
Други лекарства и обезболяващи за силна болка функционират чрез намаляване активността във веригите за регистриране на болка или подобряване на нашата система за справяне с болка, или ендорфините.
German[de]
Andere, stärkere Arzneien und Anästhetika bremsen die Aktivität der schmerzsensiblen Leitbahnen, oder sie führen zur vermehrten Ausschüttung von Endorphinen.
English[en]
Other stronger pain medicines and anesthetics work by reducing the activity in pain-sensing circuits or boosting our coping system, or endorphins.
Spanish[es]
Otros analgésicos más potentes y los anestésicos actúan reduciendo la actividad de los circuitos de sensación dolorosa o potenciando nuestro sistema de atenuación o endorfinas.
Persian[fa]
برای درد قویتر، مصرف دارو واستفاده از داروهای بیحسی از طریق کاهش فعالیت شبکه حسی مرتبط با درد و یا تقویت یکسری سیسستمها در بدن، یا انکافلینها، اثرگذار خواهد بود.
French[fr]
Les autres médicaments et anesthésiques plus puissants réduisent l'activité des circuits de la douleur ou boostent notre système d'adaptation ou nos endorphines.
Hebrew[he]
תרופות כאב אחרות חזקות יותר וחומרי הרדמה עובדים להפחית את הפעילות של מעגלים שחשים כאב או להגביר את יכולות ההתמודדות, או אנדורפינים.
Italian[it]
Altri medicinali più potenti e anestetici agiscono riducendo l'attività dei circuiti del dolore o incrementando il nostro sistema di resistenza, o le endorfine.
Japanese[ja]
もっと強い痛み止めや麻酔は 痛みを感じる回路の活動を減らすか 対処システム つまりエンドルフィンの 効果を強化する作用があります
Korean[ko]
다른 더 강한 고통의 의약품과 마취약은 통증 감지 회로에서 활동을 감소시켜 작용하거나, 우리의 대처 시스템, 또는 엔돌핀을 증폭시킵니다.
Polish[pl]
Leki na silny ból i środki znieczulające działają poprzez redukcję aktywności w obwodach odczuwania bólu lub wydzielanie dużej ilości endorfin.
Portuguese[pt]
Outros medicamentos e anestésicos mais fortes funcionam através da redução da atividade dos circuitos sensores da dor ou através do aumento das endorfinas — o nosso sistema de lidar com a dor.
Romanian[ro]
Alte analgezice și anestezice mai puternice lucrează prin reducerea activității în circuitele ce simt durerea sau stimulează sistemul să facă față durerii, sau endorfine.
Russian[ru]
Другие сильные препараты и анестетики снижают активность проводящих сигнал клеток и стимулируют выбросы эндорфина.
Serbian[sr]
Drugi jaki medicinski lekovi i anestetici deluju tako što smanjuju aktivnost senzornih moždanih kola za bol ili povećavaju naš odbrambeni sistem, ili endorfine.
Thai[th]
ส่วนยาที่รักษาและยาระงับความเจ็บปวด ที่รุ่นแรงขึ้น จะเข้าไปช่วยลดการทํางาน ในระบบประสาทที่รับความเจ็บปวด หรือช่วยเร่งในระบบการรับมือ หรือเอ็นดอร์ฟิน
Turkish[tr]
Daha güçlü acı için kullanılan ilaç ve anestetikler acıyı hisseden bölgelerdeki aktiviteyi azaltarak ya da endorfin seviyesini arttırarak çalışır.