Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli to chcete udělat s pár drobnými, dobře.
Greek[el]
Αv θες vα το κάvεις αυτό με προχειρότητες, κάvτο.
English[en]
If you want to do this on a shoestring, fine.
Spanish[es]
Si desean hacer esto por un poco dinero, está bien.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה לעשות את זה על שרוך נעל, בסדר.
Croatian[hr]
Ako hoćemo napraviti ovo s malo sredstava, u redu.
Hungarian[hu]
Ha pengeélen táncolva akarod csinálni, remek.
Malay[ms]
Jika awak mahu melakukan ini dengan sedikit modal, tidak mengapa.
Dutch[nl]
Als je dit op de bonnefooi wilt doen, oké.
Portuguese[pt]
Se querem fazer isto em cima do joelho, óptimo.
Russian[ru]
Хотите сделать это с пустыми карманами? Ладно.
Slovenian[sl]
Če želiš to storiti brez denarja, prav.
Serbian[sr]
Ako želite da uradite ovo sa malo sredstava, dobro.
Turkish[tr]
Bunu baştan savma yapmak istiyorsanız tamam.
Chinese[zh]
如果 你 想 这样 做 在 有限 的 , 挺 好 的 。