Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الحقيقة هو ينطلق ناحية حاسوب ويقفز من نِظام لِنِظام.
Czech[cs]
Doslova vpadne do počítače a poté přeskakuje z jednoho systému do druhého.
Danish[da]
Den bryder ind i en computer og spreder sig fra system til system.
English[en]
It actually breaks into a computer and jumps from system to system.
Spanish[es]
Ingresa en una computadora y salta de sistema en sistema.
Finnish[fi]
Se murtautuu tietokoneeseen ja hyppii järjestelmästä toiseen.
French[fr]
Il pénètre dans un ordinateur et se transmet de système en système.
Croatian[hr]
On prodire u računalo i skače iz sustava u sustav.
Icelandic[is]
Hann brũst inn í tölvu og stekkur frá einu kerfi til annars.
Italian[it]
Entra in un computer e passa da sistema a sistema.
Polish[pl]
To taki samokopiujący się program, który włamuje się do komputera i skacze po systemach.
Portuguese[pt]
Ele na verdade invade um computador e pula de sistema para sistema.
Romanian[ro]
Este de fapt sparge într-un calculator și sare de la un sistem la altul,
Serbian[sr]
On upadne u kompjuter i skače od sistema do sistema.
Turkish[tr]
Bir bilgisayara girer ve sistemden sisteme atlar.
Chinese[zh]
转 到 计算机 和 改变 从 系统 到 系统 。