Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пратки, предназначени за организации за закрила на авторското право или промишлени и търговски патентни права
Czech[cs]
Zásilky určené osobám příslušným ve věcech ochrany autorských práv nebo průmyslového nebo obchodního vlastnictví
Danish[da]
Forsendelser til organer, der varetager beskyttelse af ophavsret eller industriel eller kommerciel ejendomsret
German[de]
Sendungen an die für Urheberrechtsschutz oder gewerblichen Rechtsschutz zuständigen Stellen
Greek[el]
Αποστολές που προορίζονται για οργανισμούς αρμόδιους σε θέματα προστασίας της πνευματικής, της βιομηχανικής ή της εμπορικής ιδιοκτησίας
English[en]
Consignments sent to organisations protecting copyrights or industrial and commercial patent rights
Estonian[et]
Kaubasaadetised autoriõigusi või tööstus- ja kaubandusomandit kaitsvatele ühingutele
Finnish[fi]
Tekijänoikeuksien, teollisoikeuksien tai kaupallisten oikeuksien suojaamisesta vastaaville toimivaltaisille elimille tarkoitetut lähetykset
French[fr]
Envois destinés aux organismes compétents en matière de protection des droits d'auteur ou de la propriété industrielle ou commerciale
Hungarian[hu]
A szerzői jogokat vagy az ipari és kereskedelmi szabadalmi jogokat védő szervezeteknek küldött szállítmányok
Italian[it]
Spedizioni agli enti competenti in materia di protezione dei diritti d'autore o di protezione della proprietà industriale o commerciale
Lithuanian[lt]
Autorių arba pramoninių bei komercinių patentų suteikiamas teises ginančioms organizacijoms siunčiamos siuntos
Latvian[lv]
Sūtījumi, ko piegādā organizācijām, kuras aizsargā autortiesības vai rūpniecības un komerciālās patentu tiesības
Maltese[mt]
Kunsinni mibgħuta lill-organizzazzjonijiet kompetenti sabiex jipproteġu d-drittijiet ta’ l-awtur jew proprjeta' industrijali jew kummerċjali
Dutch[nl]
Zendingen voor instellingen die bevoegd zijn ter zake van de bescherming van auteursrechten of de bescherming van industriële of commerciële eigendom
Polish[pl]
Przesyłki wysyłane do organizacji ochrony praw autorskich lub przemysłowych i handlowych praw patentowych
Romanian[ro]
Capitolul 1 Loturi trimise organizaţiilor care au competenţe în domeniul drepturilor de autor sau a proprietăţii industriale şi comerciale
Slovak[sk]
Zásielky pre organizácie chrániace autorské práva alebo práva priemyselných vzorov a obchodných patentov
Slovenian[sl]
Pošiljke, poslane organizacijam, ki ščitijo avtorske pravice ali pravice industrijske lastnine
Swedish[sv]
Varusändningar till organisationer som skyddar upphovsrätt eller industriella och kommersiella rättigheter och patenträttigheter