Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس جميلا ، لكنه في النهاية ، يعمل .
Bulgarian[bg]
Не е красива картинка, но в крайна сметка работи.
Czech[cs]
Není to moc pěkné, ale ve výsledku to funguje.
Danish[da]
Det er ikke kønt, men i sidste ende fungerer det.
German[de]
Es ist nicht hübsch, aber am Ende funktioniert es.
Greek[el]
Δεν είναι ωραίο, αλλά στο τέλος δουλεύει.
English[en]
It's not pretty, but in the end, it works.
Spanish[es]
No es bonito, pero al final, funciona.
Persian[fa]
زیبا نیست، اما آخرش کار می کنه.
Finnish[fi]
Se ei ole kaunis, mutta lopulta se toimii.
French[fr]
Ce n'est pas joli, mais à la fin, cela fonctionne.
Galician[gl]
Non é marabilloso, pero ao final, funciona.
Hebrew[he]
זה לא מחזה נעים, אבל בסופו של דבר, זה עובד.
Croatian[hr]
Nije lijep, ali na kraju krajeva - funkcionira.
Hungarian[hu]
Nem valami szép, de mégiscsak működik.
Indonesian[id]
Tidak cantik, tapi pada akhirnya berhasil.
Italian[it]
Non è bello, ma funziona.
Japanese[ja]
きれいなものではありませんが 最終的には機能します
Lithuanian[lt]
Ji nėra gera, bet ji veikia.
Marathi[mr]
ती नेटकी दिसत नाही, पण सरतेशेवटी काम पार पाडते.
Dutch[nl]
Het is niet fraai, maar uiteindelijk werkt het.
Polish[pl]
Niezbyt piękny, ale w efekcie skuteczny.
Portuguese[pt]
Não é bonito, mas no fim, funciona.
Romanian[ro]
Nu e drăguţ, dar într-un final, funcţionează.
Russian[ru]
Малопривлекательно, но в итоге работает.
Slovenian[sl]
Ni lepo, a na koncu deluje.
Serbian[sr]
Nije lepo, ali naposletku funkcioniše.
Swedish[sv]
Det är inte vackert, men i slutändan funkar det.
Thai[th]
มันไม่ค่อยสวยงามเท่าไร แต่ที่สุดแล้ว มันก็ใช้ได้
Turkish[tr]
Pek hoş değil ama sonuçta işe yarıyor.
Ukrainian[uk]
Це не гарно, але це працює.
Urdu[ur]
یہ بہت اچھا تو نہیں لکین قابل عمل ہے.
Vietnamese[vi]
Nó không hay ho gì, nhưng cuối cùng thì nó cũng chạy.
Chinese[zh]
这整个情况,加上那三种角色 就是拖延者的系统。