Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت متحمسة جدا بشأن تلك الكعكات
Bulgarian[bg]
Наистина се развълнувах за поничките!
Czech[cs]
A ty posypaný koblihy mě opravdu vzrušily!
English[en]
I was really excited about those powdered doughnuts!
Spanish[es]
¡ Y estaba muy entusiasmada con esas rosquillas en polvo!
Finnish[fi]
Ja olin todella innoissani niistä tomusokerisista donitseista!
Hebrew[he]
וממש התלהבתי מהסופגניות האלו עם האבקה!
Hungarian[hu]
Nagyon tetszettek azok a cukros fánkok!
Indonesian[id]
Dan aku suka donat bubuk gula itu!
Italian[it]
Ed ero cosi'attratta da quelle ciambelle zuccherose.
Lithuanian[lt]
Buvo labai įdomu, tos cukrinės spurgos!
Dutch[nl]
En ik had erg veel zin in die donuts.
Portuguese[pt]
E eu fique muito animada com aquelas rosquinhas!
Russian[ru]
И мне очень понравились эти пончики с присыпкой!
Slovak[sk]
A ty posypaný šišky ma naozaj vzrušila!
Albanian[sq]
I doja vërtet petullat e pluhurosura!
Turkish[tr]
O pudralı donutlar çok güzeldi!