Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivet vil også indeholde et antal kvalitative tiltag om såkaldt unbundling og andre lovmæssige ordninger.
German[de]
Darüber hinaus wird die Richtlinie eine Reihe qualitativer Maßnahmen in bezug auf Entflechtung und Regulierung einschließen.
Greek[el]
Στην οδηγία θα περιληφθούν επίσης ορισμένα ποιοτικά μέτρα σχετικά με τον διαχωρισμό και κανονιστικές ρυθμίσεις.
English[en]
A number of qualitative measures will also be included in the Directive relating to unbundling and regulatory arrangements.
Spanish[es]
La Directiva incluirá también varias medidas cualitativas relativas a la desagregación y las disposiciones de carácter normativo.
Finnish[fi]
Tähän direktiiviehdotukseen sisältyy myös laadullisia toimenpiteitä, jotka liittyvät eriyttämiseen ja lainsäädännöllisiin järjestelyihin.
French[fr]
De nombreuses mesures qualitatives figureront également dans la directive relative au dégroupage tarifaire et aux dispositions réglementaires.
Italian[it]
Nella direttiva saranno inserite altresì varie misure di natura qualitativa riguardanti disposizioni in materia di separazione e di regolamentazione.
Dutch[nl]
Tevens wordt een aantal kwalitatieve maatregelen opgenomen in de richtlijn betreffende ontbundeling en wettelijke regelingen.
Portuguese[pt]
A directiva contemplará, igualmente, um conjunto de medidas qualitativas em matéria de separação de áreas de gestão e de disposições regulamentares.
Swedish[sv]
Ett antal kvalitativa åtgärder som avser särredovisning och regleringsbestämmelser kommer också att inbegripas i direktivet.