Besonderhede van voorbeeld: 5961806706719707989

Czech

Zeus přesvědčil svého bratra Háda, aby stvořil netvora tak mocného, že by dokázal porazit jejich rodiče

Greek

Ο Ζεύς έπεισε τον αδελφό του ’ δη..... να δημιουργήσει ένα τέρας τόσο πανίσχυρο το οποίο θα μπορούσε να νικήσει τους γονείς τους

Estonian

Zeus veenis Hadest looma nii vägeva eluka, mis suudaks nende vanemaid võita

Hungarian

Zeusz rávette fivérét, Hádészt, hogy alkosson egy olyan erős szörnyeteget, mely képes legyőzni a szüleiket

Italian

Zeus convinse suo fratello Ade a creare un essere cosi ' forte che potesse sconfiggere i loro genitori

Norwegian

Zevs overtalte sin bror Hades til å skape et beist, så sterkt-- at den kunne beseire foreldrene deres

Romanian

Zeus l- a convins pe fratele său, Hades, să creeze un monstru atât de puternic încât să- i poată înfrânge pe părinţii lor

Russian

Зевс убедил своего брата Аида создать Зверя, такого сильного...... что он мог бы победить их отцов

Slovenian

Zevs je prepričal brata Hada, naj ustvari tako močno zver, ki lahko premaga njihove starše

Turkish

Zeus, Hades' i ailelerini yok edebilecek derecede güçlü olan...... bir yaratik yaratmaya ikna etti