Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Azerbaijani[az]
Gözlərinizi açın.
Belarusian[be]
Расплюшчы вочы.
Chavacano[cbk]
Abri tu ojos.
Czech[cs]
Otevři oči.
Danish[da]
Åbn dine øjne.
German[de]
Öffnen Sie Ihre Augen.
Greek[el]
Άνοιξε τα μάτια σου.
English[en]
Open your eyes.
Esperanto[eo]
Malfermu viajn okulojn.
Spanish[es]
Abre los ojos.
French[fr]
Ouvrez vos yeux.
Galician[gl]
Abre os ollos.
Hebrew[he]
פתח את עיניך.
Hungarian[hu]
Nyissa ki a szemét!
Italian[it]
Apri gli occhi.
Japanese[ja]
目を開けなさい。
Kabyle[kab]
Ldi-d allen-ik.
Latin[la]
Oculos aperi.
Lingua Franca Nova[lfn]
Abri tuа oios.
Lithuanian[lt]
Atsimerk.
Berber[mis_ber]
Ldey tiṭṭawin-nnek.
Low German[nds]
Maak dien Ogen apen.
Dutch[nl]
Doe je ogen open.
Tase Naga[nst]
Ümz-mäk täpiiq läq.
Old Russian[orv]
Ѡтъкръıи очи.
Pampanga[pam]
Imulágat mo reng matá mu.
Portuguese[pt]
Abram os olhos.
Russian[ru]
Открой глаза.
Serbian[sr]
Отвори очи.
Swedish[sv]
Öppna era ögon.
Tagalog[tl]
Buksan mo ang mata mo.
Klingon[tlh]
mInDu'lIj tIpoSmoH!
Turkish[tr]
Gözlerini aç.
Ukrainian[uk]
Відкрийте очі.