Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Mit der richtigen Versorgung und Einstellung... kann man sonnengebadet, tropisch, ein Magnet... für junge schwedische Touristinnen sein
French[fr]
Avec les fournitures appropriées, et surtout l' attitude qui va avec... vous voilà hâlé à point, tropical, un vrai piège... à jeunes touristes suédoises
Hungarian[hu]
A megfelelő készletekkel és főleg hozzáállással... napsugaras és szenvedélyes lehet az ember.Erre buknak a fiatal, svéd turisták
Dutch[nl]
Met de juiste voorraad en de juiste houding... kun je zonovergoten, tropisch, een magneet... voor jonge Zweedse toeristen zijn
Polish[pl]
Mając odpowiednie środki i podejście do życia, można być słonecznym, egzotycznym magnesem, przyciągającym młodych szwedzkich turystów
Romanian[ro]
Cu materialele necesare şi cu atitudinea potrivită... poţi să obţii un bronz tropical, un magnet... pentru turistele tinere suedeze
Turkish[tr]
Doğru donanımla, daha da önemlisi doğru bir tutumla... genç İsveçli turistleri kendine çeken... güneşli, tropik bir ada olabilirsiniz