Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek behoort te help om die leuen dat Jehovah se Getuies nie in Jesus glo nie die nek in te slaan.
Arabic[ar]
يجب ان يساعد الكتاب على وضع حد للكذب ان شهود يهوه لا يؤمنون بيسوع.
Bemba[bem]
Icitabo cilingile ukwaafwa ukubongaula ubufi bwa kuti Inte sha kwa Yehova tabasumina muli Yesu.
Cebuano[ceb]
Ang libro makatabang gayod sa pagpukan sa kabakakan nga ang mga Saksi ni Jehova dili motuo kang Jesus.
Czech[cs]
Tato kniha by měla pomoci vyvrátit lež, že svědkové Jehovovi nevěří v Ježíše.
Danish[da]
Bogen medvirker til at aflive den påstand at Jehovas vidner ikke tror på Jesus.
German[de]
Die Lüge, daß Jehovas Zeugen nicht an Jesus glauben, sollte mit Hilfe des Buches aus der Welt geschafft sein.
Efik[efi]
N̄wed emi ekpenyene ndin̄wam ndimen nsu oro mfep nte ke Mme Ntiense Jehovah inịmke Jesus ke akpanikọ.
Greek[el]
Το βιβλίο θα πρέπει να βοηθήσει να καταρριφθεί το ψέμα ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν πιστεύουν στον Ιησού.
English[en]
The book should help to demolish the lie that Jehovah’s Witnesses do not believe in Jesus.
Spanish[es]
El libro debe ayudar a echar por tierra la mentira de que los testigos de Jehová no creen en Jesús.
Estonian[et]
Raamat aitab purustada valet, et Jehoova tunnistajad ei usu Jeesusesse.
Finnish[fi]
Tämä kirja auttaa tekemään lopun siitä valheesta, että Jehovan todistajat eivät usko Jeesukseen.
French[fr]
Par ailleurs, ce livre devrait permettre d’apporter un démenti à ceux qui disent que les Témoins de Jéhovah ne croient pas en Jésus.
Hebrew[he]
יש בספר כדי להפריך את השקר שמפצים נוצרים רבים, הטוענים שעדי־יהוה אינם מאמינים בישוע.
Hiligaynon[hil]
Ang libro nagabulig sa pagdula sang kabutigan nga ang mga Saksi ni Jehova wala nagapati kay Jesus.
Croatian[hr]
Knjiga bi trebala pomoći suzbiti laž da Jehovini svjedoci ne vjeruju u Isusa.
Hungarian[hu]
A könyv segít megdönteni azt a hazugságot, hogy Jehova Tanúi nem hisznek Jézusban.
Indonesian[id]
Buku ini pasti akan membantu menyingkirkan dusta bahwa Saksi-Saksi Yehuwa tidak percaya kepada Yesus.
Iloko[ilo]
Tumulong la ketdi daytoy a libro a mangrebba iti kinaulbod a dagiti Saksi ni Jehova dida mamati ken Jesus.
Italian[it]
Il libro contribuisce a smentire la falsa accusa secondo cui i testimoni di Geova non crederebbero in Gesù.
Japanese[ja]
この本は,エホバの証人はイエスを信じていないという偽りの非難を打破する助けになるはずです。 感謝の気持ちを抱いたある読者はこう述べました。「
Korean[ko]
이 책은 여호와의 증인이 예수를 믿지 않는다는 거짓말을 뒤엎어버리는 데 도움이 된다. 고맙게 여긴 한 독자는 이렇게 한마디하였다.
Lozi[loz]
Buka yeo i swanela ku tusa ku shandaula buhata bwa kuli Lipaki za Jehova ha ba lumeli ku Jesu.
Macedonian[mk]
Книгата треба да помогне да се урне лагата дека Јеховините сведоци не веруваат во Исус.
Malayalam[ml]
ഈ പുസ്തകം യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ യേശുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്നുള്ള വ്യാജത്തെ തകർക്കാൻ സഹായിക്കേണ്ടതാണ്.
Norwegian[nb]
Boken bør medvirke til at det blir gjort ende på den løgn at Jehovas vitner ikke tror på Jesus.
Dutch[nl]
Het boek zal er beslist toe bijdragen af te rekenen met de leugen dat Jehovah’s Getuigen niet in Jezus geloven.
Nyanja[ny]
Bukhuli liyenera kuthandiza kugwetsa bodza lamkunkhuniza lakuti Mboni za Yehova sizimakhulupirira Yesu.
Polish[pl]
Pomoże ona obalać kłamliwe twierdzenie, jakoby Świadkowie Jehowy nie wierzyli w Jezusa.
Portuguese[pt]
Este livro deverá ajudar a demolir a mentira de que as Testemunhas de Jeová não crêem em Jesus.
Romanian[ro]
Cartea trebuie să spulbere minciuna potrivit căreia Martorii lui Iehova nu cred în Isus.
Russian[ru]
Книга определенно поможет опровергнуть ложь о том, что Свидетели Иеговы не верят в Иисуса.
Slovak[sk]
Táto kniha by mala pomôcť zlikvidovať lož, že Jehovovi svedkovia neveria v Ježiša.
Slovenian[sl]
Ta knjiga pomaga potolči laž, da Jehovove priče ne verujejo v Jezusa.
Samoan[sm]
Ua ao ona soloia e le tusi le pepelo faapea e lē talitonu Molimau a Ieova ia Iesu.
Shona[sn]
Bhuku racho rinofanira kubetsera kuparadza nhema dzokuti Zvapupu zvaJehovha hazvidaviri muna Jesu.
Serbian[sr]
Knjiga bi trebalo da pomogne da se suzbije laž da Jehovini svedoci ne veruju u Isusa.
Southern Sotho[st]
Buka ena e tla shanofatsa polelo ea hore Lipaki tsa Jehova ha li lumele ho Jesu.
Swedish[sv]
Boken torde också hjälpa till att avliva myten att Jehovas vittnen inte tror på Jesus.
Swahili[sw]
Kitabu hicho chapasa kusaidia kukomesha ule uwongo kwamba Mashahidi wa Yehova hawamwamini Yesu.
Thai[th]
หนังสือ นั้น ควร ช่วย ลบ ล้าง คํา โกหก ที่ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ เชื่อ ใน พระ เยซู.
Tagalog[tl]
Dapat tumulong ang aklat ng pagbubuwag ng kasinungalingan na ang mga Saksi ni Jehova ay hindi naniniwala kay Jesus.
Tswana[tn]
Buka eno e tshwanetse ya thusa go nyeletsa maaka a gore Basupi ba ga Jehofa ga ba dumele mo go Jesu.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i ting ol Witnes Bilong Jehova i no save bilip long Jisas, tasol dispela buk inap helpim yumi long stretim dispela tingting kranki bilong ol.
Tsonga[ts]
Buku leyi yi fanele yi pfuna ku herisa vunwa bya leswaku Timbhoni ta Yehova a ti pfumeli eka Yesu.
Tahitian[ty]
Maoti teie buka e patoihia ’i te parau haavare e eita te mau Ite no Iehova e tiaturi ia Iesu.
Ukrainian[uk]
Ця книжка повинна допомогти спростовувати неправду, що Свідки Єгови не вірять у Ісуса.
Xhosa[xh]
Le ncwadi ifanele isincede ukutshabalalisa ubuxoki bokuba amaNgqina kaYehova awakholelwa kuYesu.
Yoruba[yo]
Iwe naa gbọdọ wó irọ naa pe Awọn Ẹlẹ́rìí Jehofa kò gbagbọ ninu Jesu palẹ̀.
Chinese[zh]
有些人声称耶和华见证人不相信耶稣,这本书应当有助于将这样的谎言彻底推翻。
Zulu[zu]
Lencwadi kumelwe isize ekuqedeni amanga okuthi oFakazi BakaJehova abakholelwa kuJesu.