Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се обяснява отчасти с включването на някои получатели на пенсии за инвалидност.
Czech[cs]
Tuto skutečnost lze částečně vysvětlit tím, že částečně šlo o příjemce invalidního důchodu.
Danish[da]
Dette skyldes til dels, at visse modtagere af invalidepension er medtaget.
German[de]
Das erklärt sich teilweise mit der Einbeziehung einiger Empfänger von Invalidengeld.
Greek[el]
Αυτό εξηγείται εν μέρει από την συμπερίληψη ορισμένων δικαιούχων αναπηρικών συντάξεων.
English[en]
This is partly explained by the inclusion of some beneficiaries of invalidity pensions.
Spanish[es]
Esto se explica en parte por la inclusión de algunos beneficiarios de pensiones de invalidez.
Estonian[et]
Osaliselt on see seletatav mõnede invaliidsuspensionite saajate kaasamisega.
Finnish[fi]
Tämä selittyy osittain sillä, että lukuun sisältyvät eräät työkyvyttömyyseläkettä saavat.
French[fr]
Cela s’explique en partie par l’inclusion de bénéficiaires d’une pension d'invalidité.
Hungarian[hu]
Ez részben azzal magyarázható, hogy a rokkantsági nyugdíjba vonulókat is beleszámították.
Italian[it]
Ciò si spiega in parte con lan presenza di alcuni beneficiari di pensioni di invalidità.
Lithuanian[lt]
Komisijoje buvo 57,2 metai, t. y. žymiai mažesnis nei kitose institucijose (žr. 4 priedą).
Latvian[lv]
Tas ir daļēji skaidrojams ar to, ka ir iekļauti daži invaliditātes pensijas saņēmēji.
Maltese[mt]
Dan huwa parzjalment spjegat bl-inklużjoni ta' ċerti benefiċjarji ta' pensjonijiet tal-invalidità.
Dutch[nl]
Dit wordt deels veroorzaakt door het feit dat sommige invaliditeitspensioenen ook zijn meegerekend.
Polish[pl]
Częściowym wyjaśnieniem tej sytuacji jest włączenie niektórych beneficjentów rent inwalidzkich.
Portuguese[pt]
Isto explica-se, em parte, pela inclusão de alguns beneficiários de pensões de invalidez.
Romanian[ro]
Aceasta se explică, în parte, prin includerea unor beneficiari de pensii de invaliditate.
Slovak[sk]
Sčasti to vysvetľuje zahrnutie niektorých príjemcov invalidného dôchodku.
Slovenian[sl]
To je delno mogoče pojasniti z vključitvijo nekaterih upravičencev do invalidskih pokojnin.
Swedish[sv]
Det förklaras delvis av att en del mottagare av invaliditetspension ingår i statistiken.