Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تختار أي من التحديات العالمية الرئيسة التي ناقشناها هذا الاسبوع و تسأل نفسك، أين القيادة من الحكومات لتتقدم و تأتي بحلول وردود الافعال و الاستجابات لهذه المشاكل العالمية؟
Bulgarian[bg]
Може да вземете всеки от големите глобални проблеми, които обсъждахме тази седмица, и да се запитате къде са правителствата, които трябва да намират решения, да вземат мерки за тези международни проблеми?
German[de]
Sehen Sie sich jedes der globalen Probleme, die wir diese Woche besprochen haben, an und fragen Sie sich, wo hier die Führung durch Regierungen ist, wo diese Lösungen anbieten, Antworten auf diese internationalen Probleme.
English[en]
You can take any one of the major global challenges we've discussed this week and ask yourself, where is the leadership from governments to step up and come up with solutions, responses, to those international problems?
Spanish[es]
Y pueden tomar cualquiera de los principales retos mundiales que abordamos esta semana y preguntarse dónde está el liderazgo de los gobiernos para avanzar y encontrar soluciones, respuestas, a estos problemas internacionales?
French[fr]
Vous pouvez prendre n'importe lequel des défis majeurs que nous avons discutés cette semaine et vous demander où se situe le leadership des gouvernements pour avancer et produire des solutions, des réponses à ces problématiques internationales ?
Hebrew[he]
קחו לדוגמה מה שתרצו מהאתגרים הגלובליים ששוחחנו עליהם השבוע ושאלו את עצמכם, איפה המנהיגות הממשלתית שתקום ותספק פתרונות, תשובות, לבעיות בינלאומיות חמורות אלה?
Croatian[hr]
Možete uzeti bilo koji od velikih globalnih izazova koje smo spominjali ovaj tjedan i zapitati se, gdje je vodstvo vlada da se iskažu i iznađu rješenja, odgovori, za međunarodne probleme?
Hungarian[hu]
Vehetjük bármelyik fontosabb globális feladatot, amiről beszéltünk a héten és feltehetjük magunkban a kérdést, hová lett a vezetői kvalítás a kormányok részéről, hogy kiálljanak és megoldásokat, válaszokat adjanak ezekre a nemzetközi problémákra?
Italian[it]
Potete prendere una qualsiasi delle grandi sfide globali discusse in questa settimana e chiedervi, cosa stanno facendo i governi per assumere responsabilità e trovare soluzioni, risposte, a questi problemi internazionali?
Japanese[ja]
私たちが今週話し合った 国際レベルで大規模な挑戦をしている人をみて あなたは自身にこう問うでしょう。 これらの国際的な問題に対しての解決策や 回答に対して 立ち向かう政府のリーダーはどこにいるのかと。
Korean[ko]
여러분은 이번 주에 우리가 논의했던 주요 글로벌한 과제들 중 아무거나 하나를 골라, 그런 국제적 문제에 대해 해결과 책임을 도출해 내는 정부들의 리더쉽은 어디에 있는지 자문을 해보세요.
Polish[pl]
Spójrzcie na którekolwiek z ważnych światowych zagadnień, jakie omawialiśmy w tym tygodniu i spytajcie, co robi rząd, aby podjąć wyzwanie i znaleźć rozwiązania znaleźć odpowiedzi na te międzynarodowe problemy?
Portuguese[pt]
Podemos pegar em qualquer dos maiores desafios globais de que falámos esta semana, e perguntarmos: "Onde está a liderança dos governos "para encontrarem e assumirem soluções, "respostas, "para esses problemas internacionais?"
Romanian[ro]
Puteţi lua oricare dintre provocările globale majore pe care le-am discutat săptămâna aceasta şi să vă întrebaţi, unde este acţiunea de lider a guvernelor care să intervină şi să propună soluţii, răspunsuri la aceste probleme internaţionale?
Russian[ru]
Вы можете взять любой из значимых глобальных вызовов, что мы обсуждали на этой неделе, и спросить себя, где руководитель от правительств, который бы решительно выступил с решениями, и ответными действиями для тех международных проблем?
Slovak[sk]
Môžete si zobrať hociktorú z hlavných globálnych výziev, ktoré sme tu preberali tento týždeň, a spýtať sa samých seba, kde je iniciatíva vlád zakročiť a ponúknuť riešenia, odpovede, na tieto medzinárodné problémy?
Thai[th]
คุณจะเลือกประเด็น ความท้าทายขนาดใหญ่ระดับโลก ประเด็นไหนก็ได้ที่เราคุยกันสัปดาห์นี้ และถามตัวเองว่า ไหนล่ะภาวะผู้นําจากรัฐบาล ที่จะก้าวออกมาและประกาศวิธีแก้ไข มาตรการรับมือ กับปัญหาสากลเหล่านี้?
Turkish[tr]
Bu hafta tartıştığımız... ...küresel ana sorunlardan her hangi birini... ...ele alıp kendinize şunu sorabilirsiniz; uluslararası bu problemleri yanıtları ile... hızlandırıp çözüme ulaştıracak yöneticilik nerede?
Ukrainian[uk]
Можна згадати будь-яку з головних глобальних проблем, які ми обговорювали цього тижня, і запитати себе, де ж урядовий представник, який би виступив з пропозиціями, рішеннями міжнародних проблем?
Vietnamese[vi]
Bạn có thể lấy bất cứ thách thức toàn cầu nổi trội nào mà chúng ta đã bàn trong tuần này, và tự hỏi, các chính phủ có thể thúc đấy đến đâu và đưa ra các giải pháp, phản hồi nào với các vấn đề quốc tế đó?