Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Jambon du Kintoa“ се произвежда от отглеждани за месо прасета от породата „Pie noir du pays Basque“, които се колят на възраст между 12 и 24 месеца.
Czech[cs]
Šunka „Jambon du Kintoa“ se vyrábí z výkrmových prasat plemene Pie noir du pays Basque, která jsou porážena mezi 12 a 24 měsíci.
Danish[da]
»Jambon du Kintoa« stammer fra fedesvin af den sortbrogede, baskiske race, der slagtes efter 12 til 24 måneder.
German[de]
„Jambon du Kintoa“ wird von Fleischschweinen der Rasse „Pie noir du pays Basque“ gewonnen, die nach 12 bis 24 Monaten geschlachtet werden.
Greek[el]
Το «Jambon du Kintoa» παράγεται από χοίρο αλλαντοποιίας της φυλής «Pie noir du pays Basque», ηλικίας 12 έως 24 μηνών.
English[en]
‘Jambon du Kintoa’ comes from Basque Black Pied pigs bred for their meat, which are slaughtered at between 12 and 24 months of age.
Spanish[es]
El «Jambon du Kintoa» proviene de un cerdo magro de la raza «Pie noir du pays Basque» que se sacrifica entre los doce y los veinticuatro meses de edad.
Estonian[et]
Toodet „Jambon du Kintoa“ valmistatakse Pie noir du pays Basque’i tõugu lihaseast, kes on tapetud 12–24 kuu vanuselt.
Finnish[fi]
Jambon du Kintoa -kinkun valmistuksessa käytetään pie noir du pays Basque -rotuisten lihasikojen lihaa. Siat teurastetaan 12–24 kuukauden ikäisinä.
French[fr]
Le «Jambon du Kintoa» est issue d’un porc charcutier de la race «Pie noir du pays Basque», abattu entre 12 mois et 24 mois.
Croatian[hr]
Šunka „Jambon du Kintoa” proizvodi se od uzgojene svinje pasmine Pie noir du pays Basque u dobi od 12 do 24 mjeseca.
Hungarian[hu]
A „Jambon du Kintoa” a „Pie noir du pays Basque” fajtához tartozó, 12 és 24 hónapos kora között levágott hússertésből készül.
Italian[it]
Il «Jambon du Kintoa» è ottenuto da suini da carne della razza «Pezzato nero basco», macellati tra i 12 e i 24 mesi.
Lithuanian[lt]
„Jambon du Kintoa“ gaminamas iš „Pie noir du pays Basque“ veislės sunkiųjų kiaulių, kurios skerdžiamos 12–24 mėnesių amžiaus.
Latvian[lv]
“Jambon du Kintoa” šķiņķi iegūst no Pie noir du pays Basque šķirnes gaļas cūkām, kuras nokautas 12 līdz 24 mēnešu vecumā.
Maltese[mt]
Il-“Jambon du Kintoa” joriġina minn majjal tal-laħam tar-razza “Pie noir du pays Basque”, li jitbiċċer meta jkollu bejn 12 u 24 xahar.
Dutch[nl]
De „Jambon du Kintoa” is afkomstig van een vleesvarken van het ras „Pie noir du pays Basque”, dat wordt geslacht als het tussen 12 en 24 maanden oud is.
Polish[pl]
Do produkcji „Jambon du Kintoa” wykorzystuje się tuczniki należące do rasy Pie noir du pays Basque, poddane ubojowi między 12. a 24. miesiącem życia.
Portuguese[pt]
O «Jambon du Kintoa» provém de suínos destinados à produção de carne da raça «pie noir du pays basque», abatidos em idades compreendidas entre os 12 e os 14 meses.
Romanian[ro]
„Jambon du Kintoa” este obținut de la porci de carne din rasa „Pie noir du pays Basque” cu vârsta cuprinsă între 12 luni și 24 luni.
Slovak[sk]
Šunka „Jambon du Kintoa“ sa vyrába z ošípaných chovaných na mäso plemena „Pie noir du pays Basque“ zabitých medzi 12 a 24 mesiacom života.
Slovenian[sl]
Pršut „Jambon du Kintoa“ se pridobiva iz prašičev za proizvodnjo mesa pasme „baskovski črnopisani prašič“ (Pie noir du pays Basque), ki so ob zakolu stari od 12 do 24 mesecev.
Swedish[sv]
Skinkan ”Jambon du Kintoa” kommer från köttgrisar av rasen pie noir du pays Basque, som slaktas vid en ålder av mellan 12 och 24 månader.