Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنـّها وجبة شهيّة ، سيّدة ( كروثورن ).
Bulgarian[bg]
Много, много е вкусно, г-жо Кротърн!
Czech[cs]
Dlouho jsem neměl pořádné jídlo, paní Crowthorneová.
Danish[da]
Maden er lækker, fru Crowthorn.
German[de]
Ja, es ist ein feines Mahl, Ma'am.
Greek[el]
Ναι, είναι πολύ νόστιμο το φαγητό, κα Κρότορν.
English[en]
It's a fine meal, Mistress Crowthorn.
Spanish[es]
Es una buena comida, Señora Crowthorn.
Estonian[et]
Toit on hea, proua Crowthorn.
Finnish[fi]
Tämä on hieno ateria, rouva Crowthorn.
French[fr]
Il s'agit d'un bon repas, Maîtresse Crowthorn.
Hebrew[he]
הכן כן, זאת ארוחה טעימה גברת קראוטון.
Croatian[hr]
Spremili ste ukusan obrok, gđo. Crowthorne.
Hungarian[hu]
Csak mert olyan jóízű az étel.
Indonesian[id]
Ini makanan yang lezat, Nyonya Crowthorn.
Italian[it]
E'... e'la vostra cucina signora Crowthorn.
Japanese[ja]
美味し い 食事 で す 、 クローソン さん
Macedonian[mk]
Ова еубав оброк господарке Crowthorn.
Norwegian[nb]
Maten er nydelig, Mrs. Crowthorn.
Dutch[nl]
Het is een prima maaltijd, Mrs Crowthorn.
Polish[pl]
To dobra strawa, pani Crowthorn.
Portuguese[pt]
Esta é uma bela refeição, Sra. Crowthorn.
Romanian[ro]
Mâncarea este foarte bună, doamna Crowthorn.
Russian[ru]
Очень... очень вкусно, госпожа Кроуторн!
Slovak[sk]
Áno. Je to dobré jedlo, pani Crowthorne.
Albanian[sq]
Po, është shumë e shijshme ushqimi, zonja Krotorn
Serbian[sr]
Spremili ste ukusan obrok, gospođo Crowthorne.
Swedish[sv]
Det var en god måltid Mrs. Crowthorn.
Turkish[tr]
Yemeğiniz çok güzel, Bayan Krotorn.