Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تغريني ، عزيزتي.
Bulgarian[bg]
Не ме изкушавай, скъпа.
Bosnian[bs]
Ne iskušavaj me, draga.
Greek[el]
Μην με κολάζεις, γλύκα.
English[en]
Don't tempt me, darling.
Spanish[es]
No me tientes cariño.
French[fr]
Ne me tente pas, chérie.
Hebrew[he]
אל תפתי אותי, יקירה.
Georgian[ka]
ნვ მვ თჱკსქაგაი, ჟკყოა.
Polish[pl]
Nie kuś mnie, skarbie.
Portuguese[pt]
Não me tente, querida.
Romanian[ro]
Nu mă încetini, scumpo.
Serbian[sr]
Ne iskušavaj me, draga.
Turkish[tr]
Beni baştan çıkarma, tatlım.
Chinese[zh]
亲爱 的 别 诱惑 我