Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга цел на страните партньорки е повишаването на качеството и конкурентоспособността на селскостопанската и хранителната продукция.
Czech[cs]
Dalším cílem partnerských zemí je rozvinout kvalitu a konkurenceschopnost zemědělských výrobků a potravin.
Danish[da]
Partnerskabslandene har også som mål at forbedre landbrugsprodukternes og fødevarernes konkurrenceevne og kvalitet.
German[de]
Ziel der Partnerländer ist auch die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit und der Qualität ihrer Agrarprodukte.
Greek[el]
Ένας άλλος στόχος των χωρών εταίρων είναι επίσης η ανάπτυξη της ποιότητας και της ανταγωνιστικότητας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων.
English[en]
Another objective of the partnership counties is to develop the quality and competitiveness of agricultural products and foodstuffs.
Spanish[es]
El objetivo de los países socios estriba también en desarrollar la competitividad y la calidad de sus productos agrícolas y alimentarios.
Estonian[et]
Partnerriikide eesmärk on samuti põllumajandustoodete ja toiduainete konkurentsivõime ja kvaliteedi arendamine.
Finnish[fi]
Kumppanuusmaiden tavoitteena on myös maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden kilpailukyvyn ja laadun kehittäminen.
French[fr]
Améliorer la qualité et la compétitivité des produits agricoles et des denrées alimentaires constitue un autre objectif des pays partenaires.
Hungarian[hu]
A partnerországoknak emellett a hazájukban termelt mezőgazdasági termékek és élelmiszerek versenyképességének és minőségének a javítása is céljuk.
Italian[it]
Un altro obiettivo dei paesi del partenariato è sviluppare la qualità e la competitività dei prodotti agricoli ed alimentari.
Lithuanian[lt]
Kitas partnerystės šalių tikslas – gerinti žemės ūkio ir maisto produktų kokybę ir didinti jų konkurencingumą.
Latvian[lv]
Vēl viens partnerības valstu mērķis ir paaugstināt lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitāti un konkurētspēju.
Maltese[mt]
Objettiv ieħor tal-pajjiżi tas-sħubija huwa li jiġu żviluppati l-kwalità u l-kompetittività tal-prodotti agrikoli u tal-ikel.
Dutch[nl]
De partnerlanden streven er tevens naar, het concurrentievermogen en de kwaliteit van de landbouwproducten en levensmiddelen te verbeteren.
Polish[pl]
Kolejnym celem krajów partnerskich jest poprawa jakości i konkurencyjności produktów rolnych i żywnościowych.
Portuguese[pt]
Um outro objectivo dos países da Parceria é desenvolver a qualidade e a competitividade dos produtos agrícolas e alimentares.
Romanian[ro]
Un alt obiectiv al țărilor partenere constă în creșterea calității și competitivității produselor agricole și alimentelor.
Slovak[sk]
Iným cieľom partnerských krajín je zlepšenie akosti a konkurencieschopnosti poľnohospodárskych výrobkov a potravín.
Slovenian[sl]
Cilj partnerskih držav je tudi razvoj kakovosti in konkurenčnosti kmetijskih proizvodov in živil.
Swedish[sv]
Förbättrad konkurrenskraft och förbättrad kvalitet när det gäller jordbruksprodukter och livsmedel är ett annat mål för partnerskapsländerna.