Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er hat Regina angeschrien, dann warf er das Album über ein Geländer, das mit Vorhängschlössern bedeckt war.
Greek[el]
Φώναζε στη Ρετζίνα και πέταξε το λεύκωμα από κάτι κιγκλιδώματα, γεμάτα λουκετάκια.
English[en]
He was yelling at regina and then, he tossed the scrapbook. Over a railing covered in padlocks.
Spanish[es]
Le gritó a Regina y luego arrojó el álbum de recortes sobre una barandilla llena de candados.
French[fr]
Il hurlait sur Régina et puis, il a jeté le scrapbook par dessus une rampe couverte de cadenas.
Indonesian[id]
Dia membentak Regina kemudian melempar albumnya, dari pagar yang dipenuhi gembok.
Italian[it]
Gridava contro Regina e ha buttato l'album oltre un parapetto con dei lucchetti.
Polish[pl]
Krzyczał na Reginę, a potem ona wyrzuciła album przez barierkę pełną kłódek.
Portuguese[pt]
Ele estava a gritar com a Regina e depois, lançou o álbum de uma ponte coberta de cadeados.
Russian[ru]
Он кричал на Реджину и бросил альбом из-за перил, усеянных висячими замками.
Swedish[sv]
Han skrek åt Regina, sen kastade han albumet över ett räcke med hänglås.