Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лъскането на обувки е като целуване на краката.
German[de]
Schuhe putzen zu lassen, ist wie Füße küssen.
Greek[el]
Το γυάλισμα των παπουτσιών είναι σαν να φιλάς τα πόδια.
English[en]
Shining shoes is tantamount to kissing feet.
Spanish[es]
Lustrar los zapatos equivale a besar los pies.
Finnish[fi]
Kenkien kiillottaminen on kuin jalkojen suutelemista.
Hungarian[hu]
A cipősuvickolás valóságos lábcsók.
Italian[it]
Lucidare le scarpe equivale a baciare i piedi.
Polish[pl]
Czyszczenie butów jest dla stóp niczym pocałunek.
Portuguese[pt]
Engraxar sapatos equivale a um beija-pés.
Romanian[ro]
Lustruitul pantofilor înseamnă pupatul picioarelor.
Serbian[sr]
Čistiti obuću to je kao ljubiti noge.