Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På grund af en stigning i aktiviteterne inden for transport, energi og landbrug øges presset på miljøet til trods for al ny miljølovgivning.
German[de]
Durch eine Zunahme von Aktivitäten in den Bereichen Verkehr, Energie und Landwirtschaft steigt trotz aller neuen Umweltgesetze der Druck auf die Umwelt.
English[en]
Despite all fresh environmental legislation, an increase in the activity in terms of transport, energy and agriculture has put more pressure on the environment.
Spanish[es]
Como consecuencia del aumento de la actividad en los ámbitos del transporte, la energía y la agricultura, el medio ambiente se ve afectado a pesar de toda la nueva legislación al respecto.
Finnish[fi]
Liikenteen, energian ja maatalouden alalla tapahtuvien toimintojen kasvaminen on johtanut siihen, että ympäristöön kohdistuu yhä suurempaa painetta kaikesta uudesta ympäristölainsäädännöstä huolimatta.
French[fr]
L'intensification des activités dans le domaine des transports, de l'énergie et de l'agriculture entraîne une hausse de la pression sur l'environnement, et ce malgré toutes les nouvelles législations environnementales.
Italian[it]
In seguito all' aumento dell' attività nel campo dei trasporti, dell' energia e dell' agricoltura, viene esercitata, malgrado la normativa ad hoc esistente, una maggiore pressione sull' ambiente.
Dutch[nl]
Door een toename van de activiteiten op het gebied van vervoer, energie en landbouw neemt de druk op het milieu toe, alle nieuwe milieuwetgeving ten spijt.
Portuguese[pt]
Devido a um incremento das actividades no domínio dos transportes, da energia e da agricultura a pressão sobre o ambiente aumenta, a despeito de toda a nova legislação ambiental.
Swedish[sv]
Genom den ökade verksamheten inom området transport, energi och jordbruk ökar trycket på miljön trots alla nya miljölagar.