Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن السجن ارسله سجل محادثاته
Bulgarian[bg]
Но от затвора изпратиха пощата му.
Bosnian[bs]
Ali iz zatvora su poslali izvještaj o njegovim kontaktima.
Czech[cs]
Ale věznice sem poslala jeho komunikační záznamy.
Greek[el]
Αλλά η φυλακή μας έστειλε τα αρχεία της επικοινωνίας του.
English[en]
But the prison sent over his communication record.
Spanish[es]
Pero la prisión envió para acá su historial de comunicación.
French[fr]
Mais la prison envoyée son dossier de communication.
Croatian[hr]
Ali iz zatvora su poslali izvještaj o njegovim kontaktima.
Hungarian[hu]
De a börtön átküldte, hogy kikkel tartott kapcsolatot.
Italian[it]
Ma la prigione ha mandato il rapporto di tutte le sue comunicazioni.
Dutch[nl]
Maar de gevangenis heeft zijn dossier opgestuurd.
Polish[pl]
Więzienie przesłało jego rejestr kontaktów.
Portuguese[pt]
Mas a prisão enviou seu histórico de comunicação.
Slovenian[sl]
Vendar pa so iz zapora poslali njegove zapiske o komuniciranju.
Serbian[sr]
Ali iz zatvora su poslali izvještaj o njegovim kontaktima.
Turkish[tr]
Ama hapishane, onun görüşme kayıtlarını gönderdi.