Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Visse medikamenter berøver også legemet dets kalium, blandt andet de såkaldte diuretika eller urindrivende midler, der forøger nyrefunktionen, samt visse hormoner der bruges i medicinsk øjemed, som for eksempel cortison.
German[de]
Dann gibt es einige Arzneimittel, die dem Körper Kalium entziehen, zum Beispiel solche, die den Nieren helfen sollen und die als Diuretika bekannt sind, sowie gewisse Hormone, die als Heilmittel verabreicht werden, wie zum Beispiel Cortison.
Greek[el]
Επειτα υπάρχουν ορισμένα φάρμακα, όπως εκείνα που χρησιμοποιούν για να βοηθήσουν τα νεφρά, γνωστά ως διουρητικά, και ορισμένες ορμόνες που δίδονται θεραπευτικά, όπως η κορτιζόνη, που κλέβουν τη δύναμι του καλίου.
English[en]
Then again there are certain drugs, such as those used to aid the kidneys, known as diuretics, and certain hormones given medicinally, such as cortisone, that rob the body of potassium.
Spanish[es]
También hay ciertas drogas, como las que se usan para ayudar a los riñones, que se conocen como diuréticas, y ciertas hormonas que se dan medicinalmente, como la cortisona, que le roban el potasio al cuerpo.
Finnish[fi]
Lisäksi jotkin lääkeaineet, kuten munuaisten toimintaa edistävät diureetit, ja jotkin lääkehoitona annettavat hormonit, kuten kortisoni, vähentävät elimistön kaliumpitoisuutta.
French[fr]
Les médicaments diurétiques et certaines hormones employées en médecine, comme la cortisone, absorbent le potassium de l’organisme.
Italian[it]
Ci sono poi certi farmaci, come quelli usati per attivare la funzione dei reni, chiamati diuretici, e certi ormoni somministrati in medicina, come il cortisone, che privano il corpo di potassio.
Japanese[ja]
またある種の薬剤も体のカリウムを奪い取る働きをします。 その中には排尿促進剤として知られる,腎臓の働きを助けるある種の薬や,療法上投与されるコーチゾンのようなある種のホルモンなどがあります。
Korean[ko]
그리고 또한 신장(腎臟)을 돕는 이뇨제(利尿劑)와 같은 것, 그리고 ‘코오티조온’과 같이 약으로 주사된 어떤 ‘호르몬’들은 신체에서 ‘칼리움’을 빼앗는다.
Norwegian[nb]
Det finnes også visse legemidler som berøver kroppen kalium, for eksempel de såkalte diuretica, som stimulerer nyrenes arbeid, og visse hormoner som blir gitt som legemiddel, for eksempel cortison.
Dutch[nl]
En dan zijn er nog bepaalde geneesmiddelen — zoals die welke gebruikt worden om de nieren te helpen en die als diuretica bekendstaan, alsook bepaalde hormonen die als geneesmiddel voorgeschreven worden (cortison bijvoorbeeld) — welke het lichaam eveneens van kalium beroven.
Portuguese[pt]
Daí, então, há certos remédios, tais como os usados para auxiliar os rins, conhecidos como diuréticos, e certos hormônios, dados na medicina, tais como a cortisona, que privam o corpo de potássio.
Swedish[sv]
Vidare finns det vissa läkemedel som berövar kroppen kalium, till exempel de så kallade diuretika, som ges för att stimulera njurarnas arbete, och vissa hormoner som ges som läkemedel, exempelvis cortison.