Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتجعل موظفي مركز التصويت يمسحون الصوت المشفّر ضوئياً.
Bulgarian[bg]
Така оставяте работник в избирателната станция да сканира вашия криптиран вот.
Czech[cs]
Takže necháte člena volební komise, aby oskenoval váš zašifrovaný hlas.
German[de]
Sie lassen den Wahlhelfer Ihre verschlüsselte Stimme scannen.
Greek[el]
Κάποιο μέλος της εφορευτικής επιτροπής σαρώνει την κρυπτογραφημένη ψήφο σας.
English[en]
So you let a poll station worker scan your encrypted vote.
Spanish[es]
La autoridad de la mesa escanea el voto encriptado.
Persian[fa]
حالا به مسئول حوزه رای گیری اجازه میدهید که رای رمزگذاری شده شما را اسکن نماید
Finnish[fi]
Sitten annat vaalityöntekijän skannata salatun äänesi.
French[fr]
Vous laissez donc un employé du bureau de vote scanner votre bulletin crypté.
Hebrew[he]
אז אתם נותנים לעובד הקלפי לסרוק את הקול המוצפן שלכם.
Croatian[hr]
Djelatnik na glasačkom mjestu skenira vaš enkriptirani glas.
Hungarian[hu]
Így már átengedjük egy szavazóbiztosnak hogy beszkennelje a titkosított szavazatunkat.
Armenian[hy]
Այսպիսով, դուք թույլ եք տալիս ընտրական տեղամասի աշխատակցին սկան անել ձեր ծածկագրված քվեն։
Indonesian[id]
Lalu panitia TPS akan memindai suara anda yang terenkripsi.
Italian[it]
Un membro del seggio passa questo voto allo scanner.
Japanese[ja]
そして選挙運営側が 投票をスキャンします
Korean[ko]
이제 선거요원에게 가서 여러분의 암호화된 표를 스캔하도록 합니다.
Norwegian[nb]
Man lar en valgarbeider scanne din stemme.
Dutch[nl]
Dus je laat de medewerker van het stemlokaal je versleutelde stem inscannen.
Polish[pl]
I pozwalasz pracownikowi stacji wyborczej zeskanować twój zaszyfrowany głos.
Portuguese[pt]
Depois autorizamos o membro da mesa a fazer o scan do nosso voto encriptado.
Romanian[ro]
Deci laşi un membru din comisie să-ţi scaneze votul criptat.
Russian[ru]
Вы даёте работнику избирательного участка отсканировать ваш зашифрованный голос.
Slovenian[sl]
Sodelavec volilne komisije na volišču skenira vaš kodiran glas.
Albanian[sq]
Ti e lejon punonjësin e vendvotimit te skanojë votën tënde të koduar.
Serbian[sr]
Nakon toga date radniku na izborima da skenira vaš šifrovan glas.
Swedish[sv]
Så du låter en valarbetare scanna din krypterade röst.
Thai[th]
แล้วคุณก็ให้เจ้าหน้าที่ประจําหน่วยเลือกตั้ง สแกนผลลงคะแนนที่ถูกเข้ารหัส
Turkish[tr]
Seçim merkezindeki görevli şifreli oyunuzu tarayıcıdan geçirir.
Ukrainian[uk]
Ви даєте працівнику виборчої дільниці відсканувати ваш зашифрований голос.
Vietnamese[vi]
Vì vậy bạn bảo nhân viên phòng phiếu scan lại mật mã bỏ phiếu của bạn.
Chinese[zh]
所以你让选举站工作人员 扫描你的加密选票