Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно време познавах един руски полицейски капитан.
Bangla[bn]
আমি এক রাশিয়ান পুলিশ ক্যাপ্টেনকে চিনতাম.
Czech[cs]
Znal jsem jednoho ruského kapitána od policie.
German[de]
Ich kannte mal einen russischen Kommissar.
English[en]
I knew a Russian police captain back in the day.
Spanish[es]
Hace mucho conocí a un policía ruso.
Estonian[et]
Mul oli tuttav vene politseikapten.
Persian[fa]
من قبلاً يه سروان پليس روسي ميشناختم
French[fr]
J'ai connu un capitaine de police russe, jadis.
Hebrew[he]
ידעתי קפטן משטרה רוסי בחזרה ביום.
Croatian[hr]
Poznavao sam kapetana ruske policije.
Hungarian[hu]
Ismertem egy orosz rendőrkapitányt.
Indonesian[id]
Aku kenal kapten Polisi Rusia dulu.
Icelandic[is]
Ég þekkti rússneskan lögreglustjóra hér áður fyrr.
Italian[it]
Ho conosciuto un capitano di polizia russo
Japanese[ja]
元 ロシア 警察 の 男 から 聞 い た
Korean[ko]
예전에 러시아 경찰 경감이었던거 알아
Lithuanian[lt]
Jaunystėj pažinojau rusų policijos kapitoną.
Macedonian[mk]
Едно време познавав еден руски полициски капетан.
Malay[ms]
Saya pernah kenal Kapten Polis Rusia.
Norwegian[nb]
Jeg kjente en gang en russisk politikaptein.
Dutch[nl]
Ik kende ooit een Russische hoofdinspecteur.
Polish[pl]
Znałem kiedyś rosyjskiego kapitana policji.
Portuguese[pt]
Conheci outrora um capitão de polícia russo.
Romanian[ro]
Pe vremuri, am cunoscut un căpitan de poliţie rus.
Russian[ru]
Я когда-то знал капитана русской милиции.
Slovak[sk]
Poznal som ruského policajta.
Slovenian[sl]
Poznal sem ruskega policijskega načelnika.
Serbian[sr]
Poznavao sam jednog ruskog policijskog kapetana.
Swedish[sv]
Jag kände en gång en rysk biträdande polisinspektör.
Vietnamese[vi]
Ngày trước, tôi có quen một đại úy cảnh sát Nga.
Chinese[zh]
以前 我 認識 一個 俄國 警察 隊長