Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, за първия ни урок, ще направим малка клоунада върху плот за маса, става ли?
English[en]
Okay, for our first lesson, we'll do a little table top clowning, okay?
Spanish[es]
Vale, para nuestra primera lección, haremos un poco de payaseo de mesa, ¿de acuerdo?
French[fr]
Ok, pour notre première leçon, on va faire un peu de clownerie de table, d'accord?
Hebrew[he]
בסדר, לשיעור הראשון שלנו נעשה קצת ליצנות על השולחן, בסדר?
Italian[it]
Ok, come prima lezione, ci dedicheremo a... clownerie sul tavolo, ok?
Polish[pl]
Na pierwszej lekcji zajmiemy się klauningiem swobodnym, dobra?
Portuguese[pt]
Para nossa primeira aula, vamos fazer um pouco de palhaçadas, certo?
Romanian[ro]
Bun, deci pentru prima noastră lecţie, te voi învaţa trucul cu masa.
Slovak[sk]
Dobre, na prvej hodine budeme robiť jednoduché šaškovanie, dobre?