Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست غاضباُ ، صحيح ؟
Czech[cs]
Nenaštvalo tě to snad, ne?
Greek[el]
Δεν θύμωσες έτσι;
English[en]
You're not mad, are you?
Spanish[es]
No te parece mal, ¿no?
Basque[eu]
Ez zaizu gaizki iruditzen, ez?
Finnish[fi]
Et kai ole vihainen?
French[fr]
Tu n'es pas fâché, hein?
Hebrew[he]
אתה לא כועס, נכון?
Croatian[hr]
Nisi valjda ljut?
Hungarian[hu]
Ugye nem haragszol?
Indonesian[id]
Kau tidak marah,'kan?
Italian[it]
Tu non sei pazzo, vero?
Dutch[nl]
Je bent toch niet boos?
Polish[pl]
Nie jesteś zły?
Portuguese[pt]
Não estás zangado, pois não?
Romanian[ro]
Nu te superi, nu?
Slovenian[sl]
Saj nisi jezen, kaj?
Serbian[sr]
Nisi valjda ljut?
Swedish[sv]
Är du arg, eller?
Turkish[tr]
Kötü bir şey değil, değil mi?