Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Και παρόλο που πολλοί Βιετναμέζοι εργάζονται σε σλοβάκικα εργοστάσια ή έχουν τις δικές τους επιχειρήσεις, αγωνίζονται για να πετύχουν μια αναγνώριση από το σλοβακικό κράτος: νομική και κοινωνική αναγνώριση, καθώς και πολιτική εκπροσώπηση.
English[en]
And though many Vietnamese work in Slovak factories or run its businesses, they struggle to achieve recognition from the Slovak state–that is, legal and social recognition, as well as political representation.
Spanish[es]
Y aunque muchos vietnamitas trabajen en fábricas eslovacas o cuenten con un negocio propio, luchan por lograr el reconocimiento del estado eslovaco (es decir, reconocimiento legal y social, así como representación política).
French[fr]
Et bien que beaucoup de Vietnamiens travaillent dans des usines slovaques ou gèrent des entreprises, ils ont du mal à obtenir la reconnaissance de l'Etat slovaque, c'est-à-dire une reconnaissance légale et sociale ainsi qu'une représentation politique.
Malagasy[mg]
Ary na dia maro aza ireo Vietnamiana miasa ao aminà orinasa slovaky na koa mitantana ireo orinasa, miady mafy izy ireo amin'ny fahazoana ny fankatoavan'ny Fanjakana slovaky, izany hoe ny fankatoavana ara-dalàna sy ara-tsosialy ary koa ny fisoloana tena ara-politika.
Russian[ru]
Несмотря на то, что многие выходцы из Вьетнама работают на словацких фабриках или имеют свой бизнес, они тщетно пытаются добиться от властей Словакии правового и социального признания, а также политического представительства.