Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Тази сделка цели да извлече полза от растящата тенденция на глобалните ИТ компании към технологични услуги " близо до източника ", близо до западните клиенти, вместо да ги изнасят във все по- скъпата Индия
Bosnian[bs]
Ovim poslom želi se iskoristiti rastuća tendencija globalnih IT kompanija da " približavaju " tehnološke usluge zapadnim klijentima, umjesto da ih lociraju u sve skupljoj Indiji
Greek[el]
Η συμφωνία αποσκοπεί σε κεφαλαιοποίηση της αυξανόμενης τάσης των επιχειρήσεων πληροφορικής για υπηρεσίες τεχνολογίας " κοντά στην πηγή ", πιο κοντά σε δυτικούς πελάτες παρά στην επιλογή εξωτερικής ανάθεσης στην όλο και πιο δαπανηρή Ινδία
English[en]
This deal aims to capitalise on the growing tendency of global IT companies to " near-source " technology services closer to western clients rather than outsourcing them to increasingly costly India
Croatian[hr]
Ovaj sporazum ima za cilj iskoristiti rastuću tendenciju globalnih IT kompanija da tehnološke usluge " izvoze bliže " zapadnim klijentima umjesto ih izmještaju u sve skuplju Indiju
Macedonian[mk]
Овој договор има за цел да ја искористи растечката тенденција на светските претпријатија за ИТ, за услуги со технологија „ близу до изворот “, поблиски до западните клиенти отколку да ги изнесува до сé поскапата Индија
Romanian[ro]
Această afacere doreşte să profite de tendinţa tot mai pronunţată a firmelor de IT internaţionale de a „ furniza din aproape ” servicii tehnologice clienţilor occidentali, în loc să subcontracteze aceste servicii unei Indii din ce în ce mai costisitoare
Albanian[sq]
Kjo marrëveshje ka për qëllim të kapitalizojë prirjen në rritje të kompanive globale të IT për shërbimet teknologjike " pranë burimit " në afër klientëve perëndimorë se sa kontraktimi me ta në Indinë gjithnjë e më të shtrenjtë
Serbian[sr]
Ovaj sporazum ima za cilj da se iskoristi sve veća tendencija globalnih IT kompanija da tehnološke usluge " izvoze bliže " zapadnim klijentima, umesto da ih izmeštaju u sve skuplju Indiju
Turkish[tr]
Bu anlaşma, küresel bilişim firmalarının teknoloji hizmetlerini giderek daha pahalı hale gelmeye başlayan Hindistan' a yaptırmak yerine " yakındaki " batılı müşterilere yaptırma yönündeki giderek artan eğilimlerinden faydalanmayı amaçlıyor