Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи, с какво се занимаваш?
Czech[cs]
Pověz mi, jaké je tvé povolání?
Greek[el]
Ποιο είναι το επάγγελμά σου;
English[en]
Tell me, what is your occupation?
Spanish[es]
Dime, ¿cuál es tu oficio?
French[fr]
Dis-moi... quel est ton métier?
Croatian[hr]
Kaži mi, čime se baviš?
Macedonian[mk]
Кажи ми, што работиш?
Dutch[nl]
Vertel me, wat is uw bezigheid?
Polish[pl]
Powiedz mi, jaki jest twój zawód?
Portuguese[pt]
Diga-me, qual é a sua ocupação?
Romanian[ro]
Spune-mi, care este ocupaţia ta?
Serbian[sr]
Кажи ми, чиме се бавиш?
Swedish[sv]
Säg mig, vad är ditt yrke?