Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها في وسط عملية حراجة للقلب
Bulgarian[bg]
Изглежда по средата на ремонт.
Czech[cs]
Vypadá, jako kdyby byla uprostřed operace srdce.
Greek[el]
Μοιάζει σα να είναι στη μέση μιας εγχείρισης καρδιάς.
English[en]
Looks like it's in the middle of heart surgery.
Spanish[es]
Parece como que estuviera en medio de una operación de corazón.
French[fr]
On dirait qu'il est en plein milieu d'une chirurgie cardiaque.
Hebrew[he]
הוא נראה כאילו הוא באמצע ניתוח לב.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint ami egy szívműtét kellős közepén van.
Italian[it]
Sembra nel pieno di un intervento al cuore.
Dutch[nl]
Het lijkt alsof die open hartchirurgie krijgt.
Polish[pl]
Wygląda, jakby przechodził operację serca.
Portuguese[pt]
Parece que está no meio de uma cirurgia.
Romanian[ro]
Parcă ar fi în mijlocul unei operaţii pe cord.
Russian[ru]
Похоже, что ему все ещё делают капитальный ремонт.
Serbian[sr]
Izgleda kao da je u sred operacije srca.
Turkish[tr]
Açık kalp ameliyatının ortasında gibi görünüyor.