Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et andet LIEN-mikroprojekt ydede støtte til drift af en permanent mobil sundhedstjeneste bemandet med psykologer, fagfolk inden for psykiatri samt socialarbejdere, som tager sig af psykisk syge og stofmisbrugere og støtter de pårørende.
Greek[el]
Ένα άλλο μικρό έργο LIEN παρέσχε στήριξη για τη λειτουργία μιας κινητής υγειονομικής υπηρεσίας συνεχούς λειτουργίας, στελεχωμένης με ψυχολόγους, ψυχιατρικούς βοηθούς και κοινωνικούς λειτουργούς, για την περίθαλψη ψυχιατρικών ασθενών και τοξικομανών και για την παροχή στήριξης στις οικογένειές τους.
English[en]
Another LIEN micro-project supported the operation of a non-stop mobile health service, staffed by psychologists, psychiatric assistants and social workers, to treat mentally ill patients and drug addicts, and to provide support to their families.
Spanish[es]
Otro proyecto LIEN respaldó el funcionamiento de un servicio sanitario móvil ininterrumpido, cubierto por psicólogos y asistentes psiquiátricos y sociales, y dedicado al tratamiento de enfermos mentales y drogadictos, y a prestar apoyo a las familias de los pacientes.
Finnish[fi]
Toisessa Lien-ohjelman mikrohankkeessa tuettiin ympärivuorokautista liikkuvaa terveysasemaa, jossa työskentelee psykologeja, psykiatrisia avustajia ja sosiaalityöntekijöitä ja jossa hoidetaan henkisesti sairaita ja huumausaineiden väärinkäyttäjiä sekä tuetaan näiden perheitä.
French[fr]
Un autre micro-projet LIEN a apporté son soutien à la gestion d'une équipe mobile de soins fonctionnant 24 heures sur 24, composée de psychologues, de psychiatres et d'assistants sociaux, afin de soigner les patients atteints d'une maladie mentale et les toxicomanes, et de soutenir leur famille.
Italian[it]
Un altro microprogetto LIEN ha finanziato l'attività di una unità mobile di assistenza sanitaria continua, che si avvale di psicologi, assistenti psichiatrici e assistenti sociali per trattare i pazienti affetti da malattie mentali e i tossicodipendenti e per fornire sostegno alle loro famiglie.
Dutch[nl]
Een ander LIEN-microproject ondersteunde het beheer van een mobiele vierentwintiguurs gezondheidsdienst, bestaande uit psychologen, medewerkers psychiatrie en maatschappelijk werkers om geestelijk zieke patiënten en drugsverslaafden te behandelen en om hun gezinnen te steunen.
Portuguese[pt]
Um outro microprojecto LIEN apoiou o funcionamento de um serviço de saúde móvel, no âmbito do qual psicólogos, psiquiatras e assistentes sociais prestam tratamento a doentes mentais e toxicodependentes e dão apoio às famílias desses doentes.
Swedish[sv]
Ett annat Lien-mikroprojekt stödde drivandet av en permanent mobil hälsovårdscentral med psykologer, psykiatriska sjukvårdare och socialarbetare som behandlar mentalsjuka patienter och narkotikamissbrukare och ger stöd till deras familjer.