Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كسبت قتالاً عادلاً
Bulgarian[bg]
Победихте в честен бой..
Czech[cs]
Vyhrál jste spravedlivý souboj.
German[de]
Ihr habt einen gerechten Kampf gewonnen.
Greek[el]
Κέρδισες μια δίκαιη νίκη.
English[en]
You won a fair fight.
Spanish[es]
Ganaste una batalla justa.
Estonian[et]
Võitsite ausas võitluses.
French[fr]
Vous avez gagné un combat à la loyale.
Hebrew[he]
ניצחת בקרב הוגן.
Croatian[hr]
Pobijedio si pošteno.
Hungarian[hu]
Tisztességes küzdelemben nyert.
Italian[it]
Avete vinto una battaglia leale.
Norwegian[nb]
Du vant på hederlig vis.
Dutch[nl]
Je hebt eerlijk gewonnen.
Polish[pl]
Wygrałeś w uczciwej walce.
Portuguese[pt]
Venceu de forma justa.
Romanian[ro]
Ai câştigat o luptă corectă.
Russian[ru]
Вы выиграли в честном бою.
Slovenian[sl]
Pošteno si zmagal v boju.
Swedish[sv]
Du vann en renhårig strid.
Turkish[tr]
Adil bir dövüş kazandın.