Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние трябва да говорим за тези, които не могат да говорят за себе си.
Czech[cs]
Musíme se ozvat za ty, co sami mluvit nemůžou.
English[en]
We got to speak up for those who can't speak for themselves.
Spanish[es]
Tenemos que hablar por aquellos que no pueden hacerlo por ellos mismos.
French[fr]
On doit parler pour ceux qui n'osent pas le faire.
Croatian[hr]
Moramo govoriti u ime onih koji se ne mogu zauzeti za sebe.
Hungarian[hu]
Ki kell állnunk azokért, akik nem tudnak magukért.
Italian[it]
Dobbiamo parlare, anche per quelli che non possono.
Dutch[nl]
We moeten opkomen voor degenen die dat zelf niet kunnen. Ja.
Polish[pl]
Musimy mówić w imieniu bezbronnych.
Portuguese[pt]
Temos que falar por aqueles que não tem voz própria.
Romanian[ro]
Trebuie să vorbim în numele celor ce n-o pot face.
Russian[ru]
Мы должны говорить за тех, кто не может говорить за себя сам.
Serbian[sr]
Moramo da govorimo za one koji ne mogu da govore u svoje ime. Da.
Turkish[tr]
Kendi adına konuşamayanlar için konuşabiliyoruz.